Emma Billsten

Å andra sidan var det ganska lärorikt att vara på hotellet när allt hände. Telefonen ringde konstant med avbokningar, till slut var det bara tio gäster kvar på hotellet. Från att ha varit 300. (23 maj 2020, under praktiken på Malmö Live) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Å andra sidan var (=varje, varenda, vart) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lärorikt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) hotellet när allt (=allting, alltsammans) hände. Telefonen ringde konstant (=beständig, evig, ständig) med (=tillsammans) avbokningar, till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) tio gäster kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) hotellet. Från (=av) att ha (=äga) varit 300.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För ungefär tio minuter sedan omringades hela hotellet av ganska tungt beväpnade separatister. Det kom ett trettiotal män i trupptransportfordon. De stoppade all trafik till och från hotellet och håller oss under någon sorts blockad. (25 maj 2014, direkt från sitt hotellrum i Donetsk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är normala bokningsregler som gäller som till alla andra länder, om de inte finns någon avrådan från UD. Det är ett fall på ett hotell och det är absolut ingen skillnad. Vad gäller det här hotellet så är det stängt just nu. Har man en resa inbokad till det här hotellet kommer vi att boka om till andra. (25 feb 2020, i en nyhetsartikel om ombokningsregler för resor till Teneriffa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har två svenska gäster som bor på det här hotellet. Däremot kan vi inte bekräfta att de har satts i karantän. Det vi vet är att hotellet är avspärrat av polis. (25 feb 2020, under händelsen med karantänen på hotellet H10 Costa Adeje Palace.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På hotellet, hvor spillerne boede, var alt kaos. I Polen kan alle ellers bare gå ind på spiller-hotellet, det har aldrig været et problem tidligere, men man måtte lukke hotellet for udefra kommende, fordi alle ville derind. Man var slet ikke forberedt på alt det her, siger journalisten og peger på, at især mange børn og unge ville hylde deres helte. (8 jun 2025, udsagnet givet i en artikel før kampen mod Danmark.)

På hotellet, där spelarna bodde, var allt kaos. I Polen kan alla annars bara gå in på spelar-hotell, det har aldrig varit ett problem tidigare, men man måste stänga hotellet för utomstående, för att alla ville dit. Man var inte alls förberedd på allt detta, säger journalisten och pekar på att framför allt många barn och ungdomar ville hylla sina hjältar. (8 jun 2025, yttrandet givet i en artikel innan matchen mot Danmark.)

Vi känner till de klagomål som framförts vad gäller dålig lukt på den stranden. Även om doften ligger utanför vår kontroll och inte kommer från hotellet har vi avslutat samarbetet med hotellet då våra kunder helt enkelt inte varit nöjda. (7 jan 2019, mejl till SVT Nyheter Småland om händelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: