Anders Elvingsson

Pappan ”menar att grinden gick att öppna och inte hindrade dörren från att öppnas. Skivan som täckte delar av fönstret var fastskruvad för att hindra flickan från att öppna fönstret och ramla ut.”. (23 maj 2024, i ett sms till SVT Nyheter Skåne under rapporteringen om ättiksfallet i Eslöv.) Hjælp til - skriv in på dansk: Eslöv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pappan ”menar att grinden gick att öppna (=vidga) och (=et, samt) inte (=ej, icke) hindrade dörren från (=av) att öppnas. Skivan som (=såsom) täckte delar av (=avbruten, från, bruten) fönstret var (=varje, varenda, vart) fastskruvad för (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) flickan från (=av) att öppna (=vidga) fönstret och (=et, samt) ramla (=snubbla, trilla, falla) ut.”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit väldigt många dagar inlåst på ett rum där jag inte får gå utanför dörren och knappt öppna fönstret. Totalt skulle jag nog gissa upp mot tre månader. Det har varit påfrestande. Vissa dagar har jag bara haft lust att skita i alla och åka därifrån. Jag mådde inte så bra. (19 jul 2022, intervju med SVT Sport om tiden i Kina under pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når en dør lukkes åbnes en anden. Men vi har ofte så travlt med at ærge os over den lukkede dør, at vi ikke end ænser den åbne.

När en dörr stängs öppnas en annan. Men vi är ofta så upptagna med att sörja över den stängda dörren att vi inte ser den öppna.

Jag hörde en smäll och tittade ut genom fönstret, då såg jag rök ovanför träden som gick upp från villan. (28 jan 2025, villa utanför Ödåkra skadades vid explosion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi står långt i från varandra men vi har inte stängt dörren och är fortfarande öppna för samtal. (31 mar 2015, telia till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje morgon tittar jag ut genom fönstret. Jag undrar om Eddie ska komma från ena hållet. Och Yaacoub från andra. Men de kommer inte. (24 nov 2015, nayla Moussa berättar om sin dagliga oro fem år efter sönernas död.)

Hjælp til - skriv in på dansk: