Når en dør lukkes ordsprog
Når en dør lukkes åbnes en anden. Men vi har ofte så travlt med at ærge os over den lukkede dør, at vi ikke end ænser den åbne.
När en dörr stängs öppnas en annan. Men vi är ofta så upptagna med att sörja över den stängda dörren att vi inte ser den öppna.
Alexander Graham Bell
(
1847
-
1922
)
Muligheder
Det er en livslov, at når en dør stænger for os, åbner der sig en anden i stedet. Tragiken består deri, at man kikker efter den lukkede dør og ikke agter den åbne
När en dörr stängs för oss, öppnas en annan i stället. Tragiken är att vi försöker komma in genom den stängda dörren, och ser inte den som är öppen.
André Gide
(
1869
-
1951
)
Visdom
Mange åbne sind burde lukkes på grund af reparation.
Många öppna sinnen borde stängas för reparation.
Toledo Blade
Sjælen
Hold øjnene åbne før ægteskabet - og halvt lukkede derefter.
Håll ögonen öppna före äktenskapet och halvt slutna efter det.
Thomas Fuller
(
1608
-
1661
)
Ægteskab
Fordi noget synes svært for dig, tro ikke, at det er umulig for en anden at opnå det. Men alt, hvad der er muligt for en anden, tro på, at du også kan klare det
Då något verkar omöjligt för dig, tro inte att det är omöjligt för någon annan. Men, allt det som är möjligt för någon annan, tro på att du också kan klara det.
Marcus Aurelius Antonius
(
121
-
180
)
Dannelse
Man siger, at new-yourkere ikke kan ens. Det er ikke sandt. Jeg så 2 new-yourkere, som ikke kendte hinanden dele en taxa. Den ene tog hjulene og radioen, den anden motoren.
Det sägs att två New York-bor inte kan komma överens. Det är inte sant. Jag såg två New York-bor som inte kände varandra dela på en taxi. Den ena tog hjulen och radion, den andra tog motorn.
David Letterman
(
1947
-)
Amerika
Jeg er ikke imod halvnøge pigebørn - ikke så ofte, som jeg gerne ville.
Jag är inte emot halvnakna tjejer - inte så ofta som jag skulle vilja. Ergonomikundskab findes på livet.se
Benny Hill
(
1924
-
1992
)
Sex
Jeg har ikke så travlt med at blive forelsket. Jeg synes, at fjerde klasse er skrap nok.
Jag är inte så upptagen med att bli förälskad. Jag tycker att fjärde klass räcker bra.
Børn
Kærlighed
Beviset for, at erfaring ikke lærer os noget, er, at afslutningen på en forelskelse ikke hindrer os i at tage fat på en anden.
Beviset för att vi inte lär oss något av erfarenhet, är att slutet på en förälskelse inte hindrar oss från att skaffa oss en annan.
Paul Bourget
(
1852
-
1935
)
Kærlighed
Ikke alle der har øjnene åbne er vågne
Inte alla som har ögonen öppna är vakna.
Graffiti
Graffiti
Ofte har jeg meget tydeligt bemærket, at jeg har en mening, når jeg ligger ned og en anden, når jeg står op eller kun har spist lidt og er træt.
Ofta har jag mycket tydligt märkt att jag har en åsikt när jag ligger ner och en annan när jag står upp eller bara har ätit litet och är trött.
Georg Christoph Lichtenberg
(
1742
-
1799
)
Hjertet har sine fængsler, som forstanden ikke kan åbne.
Hjärtat har sina lås, som förståndet inte kan öppna.
Marcel Jouhandeau
Kærlighed
Hvorfor ikke gribe fornøjelsen straks? Hvor ofte er glæden ikke blevet ødelagt af forberedelser, dumme forberedelser.
Varför inte gripa tillfredsställningen direkt? Hur ofta har glädjen inte förstörts av förberedelser, dumma förberedelser.
Jane Austen
(
1775
-
1817
)
I dag fik jeg forkert nummer. Fyren i den anden ende sagde ?hallo? og jeg sagde ?hallo, må jeg tale med Jørgen?? Den anden fyr sagde: ?Øh... det tror jeg ikke... han er kun to måneder gammel.? Jeg sagde: ?Jeg kan godt vente.?
Idag ringde jag fel nummer. Mannen i andra änden sa "Hallå" och jag sa "Hallå, får jag tala med Jørgen?" Mannen svarade: "Oh... det tror jag kan bli svårt... han är bara två månader gammal". Jag sa: "Jag kan gott vänta".
Steven Wright
(
1955
-)
Hvis du vil have bygget et skib, skal du ikke kalde folk sammen for at tilvejebringe tømmer eller tilvirke redskaber. Du skal ikke uddelegere opgaver til dem eller fordele arbejdet - men du skal vække deres længsel efter oplevelserne på det store åbne hav
Om du vill få ett skepp byggt, skall du inte sammankalla folk för att tillverka timmer eller redskap. Du skall inte ge dem uppgifter eller fördela arbetet - men du skall väcka deras längtan efter upplevelserna på det stora öppna havet.
Antoine de Saint-Exupéry
(
1900
-
1944
)
Motivation
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når en dør lukkes åbnes en anden. Men vi har ofte så travlt med at ærge os over den lukkede dør, at vi ikke end ænser den åbne.".