 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hörde en (=någon) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) och (=et, samt) tittade ut genom (=igenom) fönstret, då (=emedan, förr) såg jag rök ovanför (=ovan, över) träden som (=såsom) gick upp (=opp) från (=av) villan.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bengt Andersson
Liknande ordspråk:
 Jeg hørte to skudd bli avfyrt. Senere så jeg en bil i brann da jeg kikket ut av vinduet. (29 mar 2014, under en pressekonferanse om ranet) |  Jag hörde två skott avfyras. Senare såg jag en bil i brand när jag tittade ut genom fönstret. (29 mar 2014, under en presskonferens om rån.) |
| Jeg hørte et vanvittig smell. Jeg kikket ut vinduet. Da så jeg fryktelig mye svart røyk. Jeg kastet meg i bilen. (20 jul 2021, da han satt i stuen sin og drakk kaffe, én kilometer unna campingplassen.) | Jag hörde en gal lukt. Jag tittade ut genom fönstret. Då såg jag fruktansvärt mycket svart rök. Jag kastade mig i bilen. (20 jul 2021, när han satt i sitt vardagsrum och drack kaffe, en kilometer bort från campingen.) |
