Eva Hallberg

Det är förfärligt tråkiga nyheter. Tyvärr måste de redan drabbade bereda sig på att vattnet stiger ytterligare. Vi lider verkligen med dem. (27 jan 2024, i ett pressmeddelande där de varnar för ytterligare översvämningar i Ringsjöbaden och Sjöholmen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förfärligt (=hemskt, ruskigt) tråkiga nyheter. Tyvärr (=dessvärre) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) redan drabbade bereda (=laga) sig på (=ettrig, kungen, villig) att vattnet stiger ytterligare. (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) Vi lider verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr har vi tråkiga nyheter angående Regan. Det stämmer att hon ej spelat för Mersin i sista matcherna. Hon är skadad i knäet och rehabar detta men kommer tyvärr inte hinna bli spelklar i tid. (1 nov 2024, i ett sms till SVT Sport om Regan Magaritys skada och missade landslagssamling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dammar uppströms var ganska fyllda redan före det här regnet, så de kommer behöva släppa ut vatten vilket gör att vattnet stiger ytterligare. Vi kommer troligen börja pumpa någongång under eftermiddagen. (17 feb 2020, måndagen efter att vattennivåerna stigit.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr har vi tråkiga nyheter att dela den här morgonen. Ett tekniskt fel i parc fermé har tvingat oss att dra oss ur WRC2-ledningen på ypresrallyt. Tyvärr startade inte bilen på grund av ett elfel, och det är slutet på vårt rally. (15 aug 2021, instagram den 15 augusti 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan väl tyvärr konstatera att den här branschen tyvärr är drabbad av en del tråkiga händelser. Det finns tyvärr oseriösa inslag i tatuerarbranschen. (28 dec 2020, kommentar om tre bränder i tatueringsstudios i Norrköping på kort tid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste bereda det noggrant naturligtvis. Jag har sagt tidigare att jag ser positivt på om Sverige skulle ha möjligheten att stå värd för och arrangera ett olympiskt spel, men det är också så att vi måste bereda det här väldigt noggrant, så att vi inte utsätter oss för några onödiga risker såväl ekonomiskt som säkerhetsmässigt. (14 mar 2019, under en intervju med TT på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: