Lars Johansson

Tyvärr har vi tråkiga nyheter angående Regan. Det stämmer att hon ej spelat för Mersin i sista matcherna. Hon är skadad i knäet och rehabar detta men kommer tyvärr inte hinna bli spelklar i tid. (1 nov 2024, i ett sms till SVT Sport om Regan Magaritys skada och missade landslagssamling.) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) har vi tråkiga nyheter angående (=gällande) Regan. Det stämmer att hon ej (=inte, icke) spelat för (=ty, förut, stäv) Mersin i sista matcherna. Hon är (=befinner sig, vara) skadad (=defekt) i knäet och (=et, samt) rehabar detta men (=ändock, skada) kommer tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) bli (=bliva) spelklar i tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har mått bra på slutet, huvudvärken har släppt och jag har kunnat ta nästa steg på hjärntrappan, men jag kommer tyvärr inte att hinna bli spelklar innan VM är över. (26 jan 2021, efter att ha fått hjärnskakning och behöva lämna truppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr har vi tråkiga nyheter att dela den här morgonen. Ett tekniskt fel i parc fermé har tvingat oss att dra oss ur WRC2-ledningen på ypresrallyt. Tyvärr startade inte bilen på grund av ett elfel, och det är slutet på vårt rally. (15 aug 2021, instagram den 15 augusti 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan väl tyvärr konstatera att den här branschen tyvärr är drabbad av en del tråkiga händelser. Det finns tyvärr oseriösa inslag i tatuerarbranschen. (28 dec 2020, kommentar om tre bränder i tatueringsstudios i Norrköping på kort tid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr är det inte speciellt oväntat. Juan Carlos är den största monarken i Europa eftersom han är den enda som infört demokrati till folket. När han ärvde kronan 1975 var Spanien en militärdiktatur. Han har avskaffat sin politiska makt och inflytande och är en konstitutionell monark. Han har varit oerhört älskad. Tyvärr har de sista åren varit tråkiga och fyllda med skandaler så monarkins stöd har dalat. Dock är kronprinsen Felipe populär så detta är ett sätt att rädda det som räddas kan. (2 jun 2014, i en intervju om kungens abdikation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När allt stämmer och Calle kommer i sin nivå har han en otroligt hög kapacitet, och då är han en åkare för pallen. Tyvärr har han inte varit det under detta OS. (24 feb 2018, i intervju med SVT Sport om Calle Halfvarsson under OS 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk: