Jonas Eronen

Det kan smälla när som helst och vi tar inget för givet, så vi fortsätter att arbeta intesvivt. Det är oerhört lätt att halka tillbaka till ruta ett. (9 dec 2020, uttalande i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) smälla (=braka, panga, krocka, knalla) när som (=såsom) helst och (=et, samt) vi tar inget (=ingenting) för (=ty, förut, stäv) givet, så (=odla, plantera) vi fortsätter att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) intesvivt. Det är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att halka (=sladda, slira, slinta) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) ruta (=fyrkant, glasruta, fönster) ett.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har följt myndighetsinstruktioner fram till nu och fortsätter göra så nu också. Det var inget lätt beslut att ta då mycket står på spel och det är hemmatävlingar med kanonförutsättningar och väder. Vi hade helst sett att det inte varit något virus, men med tanke på läget var det ändå givet att följa myndigheternas rekommendationer. (11 mar 2020, under onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag var det glatt, då eg kom køyrande. Kanskje ikkje så glatt som for fire år sidan, men det tyder på at det var glatt nok. (9 nov 2011, etter å ha sett en ny ulykke på E16 som minnet ham om morens død for fire år siden.)

Idag var det halka, när jag kom körande. Kanske inte så halka som för fyra år sedan, men det tyder på att det var halka nog. (9 nov 2011, efter att ha sett en ny olycka på E16 som påminde honom om moderns död för fyra år sedan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte säga att vi är tillbaka på ruta ett. Men jag skulle säga att vi är tillbaka på ruta ett när det gäller att försäkra oss om att vi hanterar denna variant med försiktighet. Det kommer att vara det viktigaste för oss.

I wouldn't say we're back at square one. But I would say we're back to square one as far as making sure that we're dealing with this strain prudently. That's going to be first and foremost on our mind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att kännas som att börja om från början. Som att den korta programmet inte riktigt räknades. Tillbaka till ruta ett. Det är lite som det gamla systemet. Vem som helst i topp tre kan vinna.

It's going to be like starting over. Like the short didn't really count. Back to square one. It's kind of like the old system. Anybody in the top three can win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får se hur det här förhandlingsspelet fortsätter. På det stora hela är vi egentligen tillbaka på ruta ett, att Erdogan sitter på makten om Sverige ska gå med i Nato. (14 jun 2023, efter mötet i Ankara, bedömer onsdagens uttalande från Erdogan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: