Mark O'Neal

Jag skulle inte säga att vi är tillbaka på ruta ett. Men jag skulle säga att vi är tillbaka på ruta ett när det gäller att försäkra oss om att vi hanterar denna variant med försiktighet. Det kommer att vara det viktigaste för oss.  I wouldn't say we're back at square one. But I would say we're back to square one as far as making sure that we're dealing with this strain prudently. That's going to be first and foremost on our mind. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) ruta (=fyrkant, glasruta, fönster) ett. Men (=ändock, skada) jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) ruta (=fyrkant, glasruta, fönster) ett när det gäller att försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) oss om (=runt, ifall, försåvitt) att vi hanterar denna variant (=version) med (=tillsammans) försiktighet. (=vaksamhet, varsamhet) Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det viktigaste för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste se det här resultatet som en engångsföreteelse. Kanske andra inte ser det så, de kommer säga att vi är tillbaka på ruta ett, men det handlar om vad vi tror att vi kan åstadkomma. Vi måste inleda EM-kvalet med självförtroende och bra resultat i ryggen – på samma sätt som vi avslutade den här gruppen.

We've got to look at this result as a one-off. Maybe other people don't see it like that. They'll say we're back to square one, but it's about what we believe we can achieve. We've got to start off the European Championship qualifiers with confidence and good results behind us - the way we sort of finished this group.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De första dagarna var väldigt jobbiga. Jag hade ont i huvudet och nacken och var väldigt trött men då sov jag för det mesta. Efter en vecka kände jag att jag var på G att vara på väg tillbaka och då tog jag en kort promenad till jobbet bara för att säga hej. Efter det blev det sämre och jag kände direkt att jag var tillbaka på ruta ett igen. Då sjukskrev min läkare mig en vecka till. (14 okt 2019, när hon talar om sin återhämtningsperiod)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är för tidigt att säga vad som kommer att hända. Det är uppenbart att det finns en hel del vi skulle vilja ha tillbaka. Det skulle vara trevligt att ha Eric Taylor och Konrad Schmidt tillbaka för ett tredje år. Jag tror att nästan alla vill komma tillbaka, men det är svårt att säga. Man pratar med dem i slutet av säsongen och de är fångade i stundens hetta. Alla behöver en chans att reflektera och se om detta är något de vill göra.

It's too early to say what's going to happen. There are obviously quite a few we'd like to have back again. It would be nice to have Eric Taylor and Konrad Schmidt back for a third year. I think just about everybody wants to come back, but it's hard to say. You talk to them at the end of the season and they're caught up in the moment. Everyone needs a chance to reflect and see if this is something they want to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att ha lämnat den situationen var det nästan en lättnad att vara tillbaka på ruta ett.

After leaving that situation it was almost a relief being back at square one,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser inte ut att vara något på gång, jag har jobbat med det här i tre år nu och vi har hela tiden gått tillbaka till ruta ett. (12 jan 2023, i ett intervju med SVT Sport om bristen på kollektivavtal för spelarna i damallsvenskan och elitettan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: