Mikael Eriksson

Nja, jag tror inte att det kommer bli en sådan situation. Den tekniska bevisningen pratar sitt eget språk. (13 mar 2025, under en intervju om användningen av DNA-baserad släktforskning i polisutredningar.) Hjælp til - skriv in på dansk: DNA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nja, (=kanske) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det kommer bli (=bliva) en (=någon) sådan situation. (=tillfälle, belägenhet) Den tekniska bevisningen pratar sitt eget språk. (=tungomål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Matematikere er som franskmenn. Snakker man til dem, oversetter de det til sitt eget språk, og så er det straks noe helt annet.  Matematiker är som fransmän. Pratar man med dem, översätter de till sitt eget språk, och så är det plötsligt något helt annat. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Matematik

De som inte vet något om främmande språk vet inget om sitt eget.  Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Rejser

Den som inte kan ett främmande språk känner inte sitt eget. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Dannelse

De vet inte vad som är på gång, de har antagligen inte förstått. Många av dem är analfabeter, och kan inte något annat språk än sitt eget. Det gör det svårt att kommunicera med dem. (1 aug 2019, när det pratades om att människor som tigger inte vet om tillståndskravet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den, som ikke kan et andet sprog, kan ikke sit eget  Den som inte kan ett annat språk, kan inte sitt eget. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Sprog