Göran Enander

Jag bekymrar mig över att vi inte kan trycka ner smittan. Vi skulle vilja trycka ner smittan till en annan nivå, då skulle samhället tuffa igång lite bättre. Men det här som vi hört nu i 6-7 månader, måste vi nog leva med ytterligare lång tid. (27 okt 2020, när länsstyrelsen diskuterar om de nya råden för Uppsala län kommer att förlängas efter den 3 november.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag bekymrar mig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) trycka (=publicera, prägla) ner (=ned) smittan. Vi skulle vilja trycka (=publicera, prägla) ner (=ned) smittan till (=åt, mot) en (=någon) annan nivå, (=grad, klass, etapp, plan) då (=emedan, förr) skulle samhället tuffa igång lite (=få) bättre. Men (=ändock, skada) det här som (=såsom) vi hört nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i 6-7 månader, måste (=plikt, tvungen) vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) leva med (=tillsammans) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är lite besviken hur jag gjorde första serien. Då såg jag att jag inte hade så långt fram till Frankrike. Tysken började trycka och då gick jag upp jämsides med Fillon-Maillet och trodde att han skulle orka. Men då var det bara att trycka. (4 mar 2022, efter seger i världscuptävlingen i Kontiolahti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste vässa målet och trycka ner smittan. (25 maj 2020, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är så gamla att det är omöjligt att trycka dem rena och trycka in nya program i dem. De måste bytas ut för att vi ska kunna öka säkerheten, men det är ett problem med det. Vi vet att det är brist på datorer och leveranstiden har varit fem till sex månader. Det råder komponentbrist även där. (23 dec 2021, när de fick veta att var tredje persondator måste bytas ut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en väldigt lång väg att gå för Spanien att uppnå 60 eller 70 procent (personer som redan haft covid-19 reds. amn.), och oerhört stora dödstal. Kanske att man måste jobba vidare med att försöka trycka ned smittan så mycket som möjligt tills vi hittar andra vägar. (13 maj 2020, i Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu tänker jag att det är dags att vässa målet ytterligare, inte bara satsa på att gå precis under maxkapaciteten i vården, utan faktiskt trycka ner smittan så långt det går för att förhindra sjukdom, kroniska komplikationer och för att få vården att fungera igen. (25 maj 2020, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk: