| | Det är en väldigt lång väg att gå för Spanien att uppnå 60 eller 70 procent (personer som redan haft covid-19 reds. amn.), och oerhört stora dödstal. Kanske att man måste jobba vidare med att försöka trycka ned smittan så mycket som möjligt tills vi hittar andra vägar. (13 maj 2020, i Aktuellt.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att
gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) Spanien att
uppnå (=åstadkomma) 60
eller (=alternativt) 70 procent (personer
som (=såsom) redan haft covid-19 reds. amn.),
och (=et, samt) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) stora dödstal.
Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att
man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) att
försöka (=tarva, pröva, testa, prova) trycka (=publicera, prägla) ned (=ner) smittan
så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt tills vi hittar andra vägar.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: