Thomas Jaenson

Blir det varmt och torrt igen är det en stor risk för fästingarna – men bra för människorna då. (10 mar 2021, under intervju om fästingsäsongen 2021) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Blir det varmt (=hett) och (=et, samt) torrt igen (=återigen, åter) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk för (=ty, förut, stäv) fästingarna – men (=ändock, skada) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) människorna då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Under rätt förutsättningar kan vi få väldigt mycket TBE den här säsongen, men det beror alldeles på hur sommaren blir. TBE-fallen har ju ökat stadigt de senaste åren, men förra sommaren fick vi ett litet hack nedåt eftersom det var så varmt och torrt – det gillade inte fästingarna. (13 apr 2019, när den här artikeln skrevs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det översta marklagret med vegetation är torrt och prognoser från SMHI anger fortsatt varmt och torrt väder i kombination med vind, vilket innebär mycket stor brandrisk i länet. (23 apr 2019, i nyhetsartikeln "Eldningsförbud införs i länet" från den 24 april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hänger ju helt på vädret och det är oberäkeneligt. Blir det varmt och torrt en längre tid så har vi fler bränder igen och det är just den kombinationen som gör det svårt att släcka elden. Men vi hoppas såklart att det inte händer. (10 jul 2021, i en nyhetsartikel om räddningstjänsten Jämtland förbereder sig på stora bränder i sommaren 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit torrt i stort sett hela våren. Sedan har det kommit lite skvättar med regn de senaste veckorna men det förslår inte när det är så torrt. Så nu när det blir riktigt varmt så pumpar det upp risken. (23 jun 2022, under midsommarhelgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt varmt och torrt med stor brandrisk för skog och mark. (27 apr 2019, inför valborgsfirandet)

Hjælp til - skriv in på dansk: