|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det översta marklagret med (=tillsammans) vegetation är (=befinner sig, vara) torrt och (=et, samt) prognoser från (=av) SMHI anger fortsatt varmt (=hett) och (=et, samt) torrt väder (=väderlek) i kombination (=sammansättning) med (=tillsammans) vind, (=bris, loft, blåst, sned) vilket innebär mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) brandrisk i länet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Länsstyrelsen
Liknande ordspråk:
 Det är otroligt varmt och torrt med stor brandrisk för skog och mark. (27 apr 2019, inför valborgsfirandet) |
 Vêrtypen på Vestlandet er ein kombinasjon av mykje vind og vêr. Hovudproblemet er at treverket ikkje blir halde tørt. (17 jul 2021, når han forklarer hvorfor klatreanleggene rotnar.) | Vêrtypen på Vestlandet är en kombination av mycket vind och väder. Huvudproblemet är att trävirket inte hålls torrt. (17 jul 2021, när han förklarar varför klätteranläggningarna ruttnar.) |
| Det är väldigt stor brandrisk. Det är väldigt torrt i skog och mark just nu. Det är ovanligt att det är så torrt så tidigt på året. (22 maj 2018, när hon pratade om brandrisken) |
 Varmt og tørt vejr er bedre for de flyvende insekter. De kan flyve længere og oftere. Men det kan også blive så tørt, at det er ligegyldigt, hvor de flyver hen, fordi der ikke er mad. (7 jun 2025, i forbindelse med en artikel om, hvordan den danske sommervarme påvirker insekter.) | Varmt och torrt väder är bättre för de flygande insekterna. De kan flyga längre och oftare. Men det kan också bli så torrt att det inte spelar någon roll vart de flyger, för det finns ingen mat. (7 jun 2025, i samband med en artikel om hur den danska sommervärmen påverkar insekter.) |
| Det er tørt og mykje vind. Det er ein dårleg kombinasjon. (23 nov 2022, under skogbrannen i Hålandsdalen i Bjørnafjorden.) | Det är torrt och mycket vind. Det är en dålig kombination. (23 nov 2022, under skogsbranden i Hålandsdalen i Bjørnafjorden.) |
