Fredrik Bratt

En kvinna ringde in och uppgav att hennes pojkvän blivit slagen i ansiktet med knuten näve och sparkad på låret av en okänd man, till synes helt utan anledning. (7 okt 2018, under natten mot söndagen i Oskarshamn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Oskarshamn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) ringde in och (=et, samt) uppgav att hennes pojkvän blivit slagen (=besegrad, överträffad) i ansiktet med (=tillsammans) knuten näve (=hand) och (=et, samt) sparkad på (=ettrig, kungen, villig) låret av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) okänd (=obekant, främmande) man, (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) synes helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utan anledning. (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon ser ut att helt oprovocerat ha blivit nerdragen från sin cykel och sparkad i huvudet och ansiktet. (14 jun 2025, lördagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mannen uppgav också i samtalet att han blivit rånad på värdesaker och blivit slagen. (7 feb 2024, när polisen beskrev detaljerna som den bortförde mannen berättade under telefonsamtalet med 112, inklusive att han hade blivit rånad och slagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ju aldrig blivit slagen i ansiktet. (19 apr 2024, om övergången från bordtennis till boxning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnan ringde strax efter midnatt och uppgav att hon blivit våldtagen och att mannen hade lämnat. (31 mar 2024, när kvinnan larmade om en misstänkt våldtäkt natten till söndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

You cannot shake hands with a clenched fist.  Man kan inte skaka hand med en knuten näve. Golda Meir (1898-1978) Tolerance