Johan Svensson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) obehagligt när det smäller till, (=åt, mot) det blir som (=såsom) en (=någon) ljusblixt mellan skopan och (=et, samt) kabeln.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johan Svensson
Liknande ordspråk:
 Arbeid i nærleiken av kabelen kan påverke. Til dømes å slå ned gjerdestolpar for autovern, slik at stolpane treff kabelen under bakken. Alder på kabelen i kombinasjon med auka straumforbruk og at kabelen har nådd si tekniske levetid kan også vere årsaker. (8 dec 2019, etter at jordkabelen eksploderte i bustadområdet i Bergen.) |  Arbete i närheten av kabeln kan påverka. Till exempel att slå ner stängstolpar för bilväg, så att stolparna träffar kabeln under marken. Åldern på kabeln i kombination med ökat strömförbrukning och att kabeln har nått sin tekniska livslängd kan också vara orsaker. (8 dec 2019, efter att jordkabeln exploderade i bostadsområdet i Bergen.) |
| Jeg har forståelse for at folk synes det er ubehagelig. Du blir skvetten idet det smeller. (8 nov 2021, under en viltpåkjørsel midt på natta i sommer) | Jag förstår att folk tycker att det är obehagligt. Du blir skvätt när det smäller. (8 nov 2021, under en viltkörning mitt i natten på sommaren) |
| Det som har skjedd, er at man målte lengden på kabelen da vi var ute å undersøkte den, men det estimatet hadde en del usikkerhet. Så når man fikk opp kabelen og fikk spolt den opp på en trommel, så man at det var hele kabelen. (19 jan 2022, etter at den siste delen av kabelen var funnet.) | Det som har skett, är att man mätte längden på kabeln när vi var ute och undersökte den, men det estimatet hade en del osäkerhet. Så när man fick upp kabeln och fick spola den upp på en trumma, såg man att det var hela kabeln. (19 jan 2022, efter att den sista delen av kabeln hittats.) |
