Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Rama Abo Khaddouj Ismail

Jag kommer ihåg att min kompis sa till mig att Vimmerby är bra när man har barn för att det är en liten stad. Man har inte bara sina egna ögon att se efter dem med, utan att det finns ögon överallt så att man hjälps åt. (13 nov 2020, efter flytt till Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer ihåg att min (=uttryck) kompis (=kamrat, polare, vän) sa till (=åt, mot) mig att Vimmerby är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) när man (=idiot, kille, karl) har barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) stad. (=city) Man (=idiot, kille, karl) har inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) sina (=avta, tryta) egna ögon att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) efter dem (=dom) med, (=tillsammans) utan att det finns ögon överallt så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) hjälps åt. (=till)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då blir uppbrottet mycket tyngre och längre. Det är inte bara att lämna, utan det finns ögon överallt på individen på grund av kontrollen som sker. Då kanske man behöver hjälp med en ny identitet, säger hon. (12 apr 2024, under en intervju där hon förklarar begreppet hedersrelaterat våld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan bare se sine egne feil med andres øyne.

Man kan bara se sina egna fel med andras ögon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

2b: - og samtidig holde sig diskret i baggrunden således at alle medarbejdere - både i egne og i omverdenens øjne - bidrager til organisationens resultater og oplever en realisering af deres egne idéer og forslag.

Och samtidigt hålla sig diskret i bakgrunden, så att alla medarbetare – både i egna och omvärldens ögon – bidrar till organisationens resultat och upplever en förverkligande av sina egna idéer och förslag.

Man tror ju inte riktigt sina egna ögon, så det tar ett tag innan polletten trillar ner. (21 jan 2024, när han och tre vänner såg en varg på isen vid Askrike hamn på Lidingö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter tisdagen var sjukhuset helt fullt. Det var redan skadade överallt och vi fick behandla vissa ute på parkeringen. Vi fick komma tillbaka till ytterligare en dag där vi mötte personer utan ögon och personer som skrek och led. (19 sep 2024, efter att ha jobbat i 20 timmar utan paus och sedan kommit tillbaka för ytterligare en dag av intensiv vård.)

Hjælp til - skriv in på dansk: