Fredrik Hallberg

Man tror ju inte riktigt sina egna ögon, så det tar ett tag innan polletten trillar ner. (21 jan 2024, när han och tre vänner såg en varg på isen vid Askrike hamn på Lidingö.) Hjælp til - skriv in på dansk: Lidingö

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) ju inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) sina (=avta, tryta) egna ögon, så (=odla, plantera) det tar ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) innan (=före) polletten trillar ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Huvudet kanske kan inse det, men kroppen kan nog inte ta till sig det förrän jag ser Johan på Arlanda, säger Kristina Persson. När jag ser honom med egna ögon och får krama om honom. Då tror jag sista polletten ramlar ner. (11 sep 2012, när hon pratar om att få se sin son Johan igen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer ihåg att min kompis sa till mig att Vimmerby är bra när man har barn för att det är en liten stad. Man har inte bara sina egna ögon att se efter dem med, utan att det finns ögon överallt så att man hjälps åt. (13 nov 2020, efter flytt till Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Få är de som ser med sina egna ögon och känner med sina egna hjärtan." Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955) Visdom

Jag tror frånvaron beror på att man har egna fester och egna bjudningar och att man kanske inte är van vid att kolla upp sina barn. Föräldrarna måste bli mer mån om sina barn och ha bättre koll i vissa sammanhang. (2 maj 2019, på sociala medier efter Valborgsmässoafton 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag misstänker att hans faktiska kunskap är väldigt begränsad. Om det inte var för den enorma oro som skulle uppstå så skulle jag uppmana honom att hoppa över en av sina golf-helger för att komma hit och se med sina egna ögon. (24 feb 2017, i artikeln i Washington Post) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Utomlands