Ulf Bergman

Om man blir sjuk söker man vård som vanligt. Och försöka undvika att bli smittad eller smitta andra med covid. Hälsa inte på farmor på boendet om man känner sig lite förkyld, allra minst nu under evenemangshelgena nu på sensommaren. (27 jul 2022, onsdagseftermiddagen när Region Norrbotten meddelade att de går upp i stabsläge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) blir sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) söker man (=idiot, kille, karl) vård (=omsorg, skötsel, behandling) som (=såsom) vanligt. Och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att bli (=bliva) smittad eller (=alternativt) smitta (=infektera) andra med (=tillsammans) covid. Hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) farmor på (=ettrig, kungen, villig) boendet om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) känner sig lite (=få) förkyld, allra minst nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) under (=nedanför, mirakel) evenemangshelgena nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) sensommaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Enligt Leif Dotevall ska man stanna hemma från jobb och evenemang om man är förkyld eftersom det kan vara covid-19. Men testa sig för covid behöver man bara göra om man arbetar inom vården, på äldreboende eller om man blir allvarligt sjuk. (21 jul 2022, i en rekommendation för allmänheten om hur de ska hantera förkylningssymtom under den pågående covid-19-pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genom att undvika att du blir smittad kan du bidra till att minska risken att andra blir smittade. Jag vill verkligen uppmana alla skåningar att undvika shopping, fester, just nu. Inga möten, inga after works. Var med och skydda de äldre genom att undvika att själv bli smittad. (4 nov 2020, presskonferens om läget kring covid-19 i Skåne, onsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har satt upp mindre tält framför klinikerna där vi tar tempen på de som söker vård och kontrollerar om de har andra symtom. Och vi informerar om att man måste tvätta händerna och försöka hålla sig borta från andra människor om man bli sjuk. (10 apr 2020, om åtgärderna som vidtas för att förebygga covid-19 i Idlibprovinsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du är förkyld ska du isolera dig, för att inte smitta andra, och ta prov för covid-19. Av det skälet ska du inte vaccinera dig, men en lindrig förkylning är egentligen inget hinder för vaccination. (11 jan 2021, direktrapport via SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gör vi på alla boenden där vi har smitta – oavsett om det är konstaterad covid-19-smitta eller om det är annan smitta. Är det så att man har influensasymptom så ser vi till att trycka extra på våra hygienrutiner som vi har. Vi kan använda skyddsutrustning till personalen om det skulle behövas. Vi isolerar den sjuka personen så gott vi kan, så att den inte umgås med övriga boende på boendet. Vi försöker minimera antalet medarbetare som florerar runt den enskilde. (6 apr 2020, när det uppdagades att en person hade dött i covid-19 på ett äldreboende i Kristianstad)

Hjælp til - skriv in på dansk: