Camilla Gärdebring

Det gör vi på alla boenden där vi har smitta – oavsett om det är konstaterad covid-19-smitta eller om det är annan smitta. Är det så att man har influensasymptom så ser vi till att trycka extra på våra hygienrutiner som vi har. Vi kan använda skyddsutrustning till personalen om det skulle behövas. Vi isolerar den sjuka personen så gott vi kan, så att den inte umgås med övriga boende på boendet. Vi försöker minimera antalet medarbetare som florerar runt den enskilde. (6 apr 2020, när det uppdagades att en person hade dött i covid-19 på ett äldreboende i Kristianstad) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) vi på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) boenden där vi har smitta (=infektera) – oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) konstaterad covid-19-smitta eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) annan smitta. (=infektera) Är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) har influensasymptom så (=odla, plantera) ser vi till (=åt, mot) att trycka (=publicera, prägla) extra (=tillägg) på (=ettrig, kungen, villig) våra hygienrutiner som (=såsom) vi har. Vi kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) skyddsutrustning till (=åt, mot) personalen om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle behövas. Vi isolerar den sjuka personen så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) vi kan, (=har kunskap i) så (=odla, plantera) att den inte (=ej, icke) umgås med (=tillsammans) övriga boende på (=ettrig, kungen, villig) boendet. Vi försöker minimera antalet medarbetare (=arbetskamrat, kollega) som (=såsom) florerar runt (=ungefär, om, omkring) den enskilde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I dagsläget har vi ingen smitta här i huset, vare sig bland personal eller boende. Vi har varit otroligt noga med basala hygienrutiner, personalen har varit hemma när de har varit sjuka och de som har varit dåliga här har varit isolerade. På det viset blev det stopp till slut, nu har vi ingen smitta. (2 jun 2020, på äldreboendet Kungsljuset i Borlänge under coronapandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är olyckligt om våra medarbetare uppfattar att de inte får information i tid om att smitta finns eller att smitta skulle kunna innebära risk för dem själva. (22 apr 2020, när det tog ungefär två veckor innan facket fick information om smitta på äldreboendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har skyddsutrustning att använda då det är befogat. Enligt de generella riktlinjer som vi jobbar efter så använder vi skyddsutrustning vid misstänkt eller konstaterad smitta. (8 apr 2020, när de generella riktlinjer för användning av skyddsutrustning förklaras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personalen har alltid haft skyddsutrustning på sig, men det vi lägger till nu när vi har konstaterad smitta är att man har både munskydd och visir. Man förstärker skyddsutrustningen med ett steg. (1 dec 2020, under tisdagsmorgonen när det meddelades att covidsmitta kommit in på Äppelvägens äldreboende)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite olika från kommun till kommun. En utmaning kan till exempel vara att man har utrustning som bärs mellan olika omsorgstagare, så man måste se till att man inte flyttar smitta. Det kan också handla om att personalen snabbt måste kunna se om en patient blir dålig, så man kan sätta in rätt åtgärder som att använda skyddsutrustning eller isolera personen. Då måste man göra utbildningsinsatser, så att personalen känner sig trygg i den bedömningen. (13 maj 2020, i en artikel om brister med hygienrutiner i vården)

Hjælp til - skriv in på dansk: