Lionel Allan

Om det stämmer att produktionen ska stanna så ser jag inte det just nu i alla fall. Självklart blir jag orolig, då jag och min familj flyttat till Pajala och vi båda jobbar i gruvan men vi kommer att stanna kvar även om det blir konkurs, det blir säkert någon som köper upp gruvan. (7 okt 2014, när han är på väg in i gruvan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Northlandkris

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det stämmer att produktionen ska (=skall) stanna (=sluta, stoppa, hejda) så (=odla, plantera) ser jag inte (=ej, icke) det just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) blir jag orolig, (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) då (=emedan, förr) jag och (=et, samt) min (=uttryck) familj (=ätt) flyttat till (=åt, mot) Pajala och (=et, samt) vi båda (=bägge) jobbar i gruvan men (=ändock, skada) vi kommer att stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar (=över) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir konkurs, det blir säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) någon (=en) som (=såsom) köper (=handlar) upp (=opp) gruvan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Migrationsverket ska nu prata med de berörda så får vi se hur många som blir kvar i Pajala. Kommunen kommer att stå för deras hyreskostnader och vi räknar med en utgift på 300.000 kronor i månaden, men vi vet ännu inte hur många som kommer att stanna. (27 feb 2018, när det beslutats att asylsökande barnfamiljer och studerande på gymnasiet får stanna kvar i Pajala kommun till skolterminens slut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När gruvan närmar sig, då blir det mer känsligt. Vi har flyttat hus, det har gått bra och det är en sådan syn som gör att man känner: då kör vi. (20 maj 2019, i samband med presentationen av vilka kulturbyggnader som ska flyttas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte som när ett företag går i konkurs, då alla tillgångar säljs och det som blir kvar delas ut till dem man är skyldig pengar. För stater blir det i stället förhandlingar med kreditgivarna, och lyckas man inte komma överens blir det svårare att låna pengar i framtiden. (16 mar 2022, i en artikel om Rysslands risk för statsbankrutt på grund av uteblivna räntebetalningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att de kommer att få så många som söker sig till gruvan på grund av det. Ingen kan stanna hemma utan att få betalt. Det fungerar inte i dag. (3 dec 2017, när det diskuteras om att bemanna gruvan med entreprenörföretag och flexibilitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart blir man förbannad när det händer. Men även om man vill stanna kvar och läxa upp dem som beter sig så här, så måste man tänka på sin egen säkerhet och åka därifrån så fort som möjligt. (28 sep 2017, när han och hans kollega blev beskjutna med grön laser)

Hjælp til - skriv in på dansk: