Marcus Svanberg

Många vill köpa sin nya bostad nu om priserna skulle öka ännu mer framöver. Särskilt tydligt syns det på villor och fritidshus där utbudet dessutom är väldigt litet. (14 jan 2021, när man spår utvecklingen av bostadsmarknaden 2021.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vill köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) sin nya bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) om (=runt, ifall, försåvitt) priserna skulle öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) ännu (=fortfarande) mer framöver. Särskilt (=unikt, speciellt) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) syns det på (=ettrig, kungen, villig) villor och (=et, samt) fritidshus där utbudet dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) litet. (=futtig, smula, smått)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en starkt sug efter stora villor och lägenheter som primärboenden, men också fritidshus. Det är säkert många som har konstaterat att vi inte kommer kunna resa särskilt mycket i år heller och ett fritidshus i Sverige känns då väldigt tryggt. (23 feb 2021, i en intervju i artikeln om fortsatt stark efterfrågan på fritidshus under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det gäller villor brukar priserna gå upp under sommaren då det är en fin tid att köpa bostad. (5 jul 2024, i samband med stigande villapriser i Uppsala län.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lätt att tänka att man ska göra ett klipp i en sjunkande prisbild, men det är inte så lätt som man tror att tajma marknaden. Om man har behov av en bostad ska man köpa den när man har hittar en bostad man gillar och har råd med – inte gå och vänta på att priserna ska sjunka ännu mer och försöka tajma. (8 maj 2020, när man ska köpa sin första bostad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt många fler som gärna vill ha en bostad och det behöver byggas väldigt många fler bostäder. Kopplar man till att det finns en stor efterfrågan och litet utbud kan det ibland beskrivas som en bubbla. (7 okt 2014, när SVT Nyheter talade med politikerna i samband med Riksdagens högtidliga öppnande den 30 september)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många av de som skjutit upp sin flytt under pandemin kommer vilja sälja sin bostad i höst. Som följd av det ökade utbudet är risken stor att priserna vänder nedåt i områden med kraftiga uppgångar det senaste året. (8 jun 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: