Hans Flink

När det gäller villor brukar priserna gå upp under sommaren då det är en fin tid att köpa bostad. (5 jul 2024, i samband med stigande villapriser i Uppsala län.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala län

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gäller villor brukar priserna gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) under (=nedanför, mirakel) sommaren då (=emedan, förr) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) tid (=skede, tidrymd) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) bostad. (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många vill köpa sin nya bostad nu om priserna skulle öka ännu mer framöver. Särskilt tydligt syns det på villor och fritidshus där utbudet dessutom är väldigt litet. (14 jan 2021, när man spår utvecklingen av bostadsmarknaden 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lätt att tänka att man ska göra ett klipp i en sjunkande prisbild, men det är inte så lätt som man tror att tajma marknaden. Om man har behov av en bostad ska man köpa den när man har hittar en bostad man gillar och har råd med – inte gå och vänta på att priserna ska sjunka ännu mer och försöka tajma. (8 maj 2020, när man ska köpa sin första bostad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej Canuto! Normalt sett faller ju ett pris om något blir dyrare. men bostäder är ju inte vilken ”sak” som helst – man måste ju ha ett tak över huvudet. På de ställen där bostadsbristen är störst är det inte helt säkert att priserna faller automatiskt. Dessutom brukar det byggas färre borätter och villor om byggbolagen får mindre betalt. Detsamma gäller befintliga bostäder – säljarna kanske vill vänta till priserna stiger igen (om det blir så). Allt det här tillsammans leder till färre obkekt något som kan hålla tillbaka ett prisfall. (11 nov 2014, chatt med Peter Rawet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man ska köpa bostad idag ska man inte göra det med tron att priserna med säkerhet kommer att stiga. Man ska göra det med syfte att bo där och kunna bo där ganska lång tid. (14 okt 2017, i en nyhetsartikel om hur man undviker skuldsättning vid prisfall på bostäder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Priserna och prisförväntningarna brukar följa varandra ganska väl. Det talar för att priserna kommer att dippa den närmaste tiden. Det är rimligt att tro att priserna går ner. (22 mar 2020, i artikeln om marknadsanalytikerns prognos för bostadspriser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: