Anna-Clara Asplund

När han sa det så såg man att det kom från hans hjärta. Man kan ju tycka så här; ”jaha, det så dags”. Men jag tror att han har kanske avvaktat det rätta tillfället att säga det här. (15 dec 2008, i ett intervju när hon talar om Thomas Quick.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När han sa det så (=odla, plantera) såg man (=idiot, kille, karl) att det kom från (=av) hans hjärta. (=blodpump, kärnpunkt) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ju tycka (=mena, anse, åsikt) så (=odla, plantera) här; ”jaha, det så (=odla, plantera) dags”. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att han har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) avvaktat det rätta (=ordna, korrigera) tillfället att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att jag har ett större hjärta än dem. Jag tror att jag är mycket mer kompetent än dem. Säga vad man vill om George Bush men World Trade Center rasade under hans tid vid makten. (17 okt 2015, under en intervju med Bloomberg Television) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) USA-val

Han har en valrörelse framför sig, en dålig ekonomi och hans opinionsstöd är sviktande. Han vill använda det här tillfället för att kasta strålkastarna på sig själv och kanske utkräva tjänster och stöd från Natos medlemsländer, inte minst från USA – det här är ett inrikespolitiskt spel, bedömer jag det som. (18 maj 2022, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är snart dags för rättegång och tecknen före rättegången från advokaternas sida har varit att det här kanske inte kommer att gå hans väg, säger Norén. (4 okt 2022, i en nyhetsartikel om Elon Musks vändning i fråga om hans köp av Twitter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis en av dere vil stille en troløs hustru for retten, la ham da også veie ektemannens hjerte og måle ektemannens sjel.  Om en av er vill ställa en otrogen hustru inför rätta, låt den då också väga makens hjärta och måla hans själ. Hjælp til - skriv in på dansk: Kahlil Gibran (1883-1931) Utroskap

Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.

Hjælp til - skriv in på dansk: