Bengt Eriksson

Jag låg ju på magen, så jag hade aldrig sett tigern i ögonen. Och alldeles tyst var det. Då låg det en sten där, på 15 kilo ungefär. Jag tänkte: ”Jag måste ju pröva någonting”. Så jag tog en av de där stenarna och vände mig mot tigern – och han låg ju nere vid foten – och så sopade jag den där stenen i huvudet på honom – allt vad jag orkade! Och då var det som att han ruskade till på huvudet lite grand. (2 dec 2008, när han försökte försvara sig mot tigern.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag låg (=nedstämd) ju på (=ettrig, kungen, villig) magen, så (=odla, plantera) jag hade aldrig sett tigern i ögonen. Och (=et, samt) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) var (=varje, varenda, vart) det. Då (=emedan, förr) låg (=nedstämd) det en (=någon) sten där, på (=ettrig, kungen, villig) 15 kilo ungefär. (=runt, nästan, typ, cirka, ca) Jag tänkte: ”Jag måste (=plikt, tvungen) ju pröva (=försök, granska, behandla, try, prova, försöka, testa) någonting”. Så (=odla, plantera) jag tog en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) där stenarna och (=et, samt) vände mig mot (=till) tigern – och (=et, samt) han låg (=nedstämd) ju nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) vid (=intill, utbredd, bred, samman) foten – och (=et, samt) så (=odla, plantera) sopade jag den där stenen i huvudet på (=ettrig, kungen, villig) honom – allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) jag orkade! Och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) att han ruskade till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) huvudet lite (=få) grand.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var under en tränings- och tävlingsanläggning och en specialträning där man hoppar från sten till sten. Och när han kom över till en av stenarna, bet cykeln till, det är sånt som händer, men Eddie flög framåt och slog huvudet i en sten. (15 apr 2015, i en nyhetsartikel från SVT Sport om en händelse som inträffade under en tränings- och tävlingsanläggning i Kungsbacka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är otroligt besviken att jag inte tog chansen. Jag hade henne där ett litet tag. Men hon fick in ett par fina kyssar på mig så att jag blev alldeles yr. Och när hon får fäste så släpper hon inte. Huvudet snurrade till lite grand. (22 okt 2017, i Viasat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sköt aldrig tigern. Han hade inte det rätta ansiktsuttrycket för att passa som matta. Hjælp til - skriv in på dansk: Steven Wright (1955-) Dyr

Han ställde alla begrepp på huvudet. Det har hetat att man får röra sig bakåt, men inte med skiftande höfter. Man får inte luta huvudet bakåt. Det är massa saker som är totalt tabu inom boxningssporten som han gjorde på ett alldeles häpnandsväckande vis. Och så hade han ju världens snabbaste händer och fötter. Han satte ihop allt till en dans att det knappt finns på kartan. (4 jun 2016, kommentar om Muhammad Alis boxningsteknik och stil.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så hör jag ett skott som viner förbi över huvudet på mig, Det smäller i huvudet. Jag faller ned på marken och var tvungen att kasta mig mot stenarna i en grop. (23 jul 2011, under massakern på Utöya)

Hjælp til - skriv in på dansk: