Mikaela Laurén

Jag är otroligt besviken att jag inte tog chansen. Jag hade henne där ett litet tag. Men hon fick in ett par fina kyssar på mig så att jag blev alldeles yr. Och när hon får fäste så släpper hon inte. Huvudet snurrade till lite grand. (22 okt 2017, i Viasat.) Hjælp til - skriv in på dansk: Boksning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) besviken (=sårad) att jag inte (=ej, icke) tog chansen. Jag hade henne där ett litet (=futtig, smula, smått) tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) Men (=ändock, skada) hon fick in ett par (=älskare, två) fina kyssar på (=ettrig, kungen, villig) mig så (=odla, plantera) att jag blev alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) yr. Och (=et, samt) när hon får fäste (=förankring, grepp) så (=odla, plantera) släpper hon inte. (=ej, icke) Huvudet snurrade till (=åt, mot) lite (=få) grand.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick inget flyt i det. Kom runt i svängen och fick hålla alldeles för mycket. Hon är också lite känslig på det sättet att när du håller ett väldigt jämnt flyt och låter henne vara så är det väldigt enkelt. Men så fort jag inte kommer ur sväng utan måste hålla när jag kommer ur sväng, det gillar hon inte riktigt och då vill hon springa i stället. Det är mitt jobb där att se till att ha henne färdig ur sväng så att jag kan rida till hindret och inte hålla i henne till hindret. Och det fick jag inte riktigt till i dag. (19 jun 2022, efter 1,55-hoppningen på Stockholms Stadion när han kom på tionde plats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då blev jag otroligt ledsen och besviken. Jag hade stått över en tävling, jaktstarten, som jag hade gjort mig förtjänt av att åka, och sedan fick jag inte åka alls. (22 dec 2016, när hon blev petad från stafetten i Pokljuka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag låg ju på magen, så jag hade aldrig sett tigern i ögonen. Och alldeles tyst var det. Då låg det en sten där, på 15 kilo ungefär. Jag tänkte: ”Jag måste ju pröva någonting”. Så jag tog en av de där stenarna och vände mig mot tigern – och han låg ju nere vid foten – och så sopade jag den där stenen i huvudet på honom – allt vad jag orkade! Och då var det som att han ruskade till på huvudet lite grand. (2 dec 2008, när han försökte försvara sig mot tigern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man fick lite tankar om att man kanske kunde komma med ändå. Det hade varit roligt att spela. Men inte nu längre. Jag har gett upp det. Det fanns en chans men jag blev besviken att jag inte kom med. (13 dec 2022, efter att ha blivit utlämnad från den slutgiltiga truppen till hemma-VM i januari och gett upp på sin landslagskarriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skrev till henne för att kolla att hon var okej, men när hon inte svarade tänkte jag att det är klart att hon inte svarar, hon är ute på landsbygden och har inte internet. Jag intalade mig länge att det inte hade med henne att göra. På måndagskvällen fick jag fick beskedet att det var hon som kidnappats. (29 mar 2017, när hon berättar om händelseförloppet efter kidnappningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: