Helén Löfblad

Ibland är det helt öppet och ibland får man veta det på omvägar. Risken att bli uthängd är stor nuförtiden. (19 apr 2021, i artikeln om sociala medier och hård ton mot veterinärer) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) öppet (=offentligt, öppen) och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) får man (=idiot, kille, karl) veta (=känna till, kunna) det på (=ettrig, kungen, villig) omvägar. Risken att bli (=bliva) uthängd är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) nuförtiden. (=numera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har jobbat här i tre och ett halvt år och förut kunde vi ha öppet varje tisdag. Ibland kom det en och ibland kom det fem och ibland kom det ingen. Nu kan vi ha öppet en eller två tisdagar och sedan måste vi stänga för ansökningar ett par månader för det blir fullt på en gång. (11 aug 2022, kommentar om hur Matlagets öppettider har ändrats på grund av den ökade efterfrågan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vänner är pelarna på din veranda. Ibland håller dig uppe, ibland lutar de sig mot dig och ibland räcker det att veta att de finns där.

Friends are the pillars on your porch. Sometimes they hold you up, sometimes they lean on you, and sometimes it's just enough to know that they are standing by.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland vinner man, och ibland förlorar man. Ibland går det bra, och ibland går det mindre bra. Det finns en osäkerhet, ibland skiner solen och ibland regnar det. De här klubbarna vill att solen alltid ska garanteras över dem. (20 apr 2021, när han besökte SVT:s ”Morgonstudion”.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En snigel är ibland av kvinnligt, ibland av manligt kön, ofta utan att veta vilket. Men det går bra ändå.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland kommer hela familjer, ibland kommer barnen själva. Det är öppet för alla. (28 jan 2020, vid måndagens Idrottsgala när Fritidsbanken fick priset ”Årets peppare”)

Hjælp til - skriv in på dansk: