Paul Eipper

Vänner är pelarna på din veranda. Ibland håller dig uppe, ibland lutar de sig mot dig och ibland räcker det att veta att de finns där.  Friends are the pillars on your porch. Sometimes they hold you up, sometimes they lean on you, and sometimes it's just enough to know that they are standing by. Hjælp til - skriv in på dansk: Sympati

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vänner är (=befinner sig, vara) pelarna på (=ettrig, kungen, villig) din veranda. Ibland (=emellanåt, stundvis) håller dig (=dej) uppe, ibland (=emellanåt, stundvis) lutar de (=dom) sig mot (=till) dig (=dej) och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) räcker det att veta (=känna till, kunna) att de (=dom) finns där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En snigel är ibland av kvinnligt, ibland av manligt kön, ofta utan att veta vilket. Men det går bra ändå.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grundvalen för det svenska samhället är ibland ekonomi: ibland går det, ibland går det inte alls. Hjælp til - skriv in på dansk: Tage Danielsson (1928-1985) Penge

Ibland är det Britney spears och ibland är det Carrie Fisher. Jag kan inte säga om jag har lolitakomplex eller oidipuskomplex.  Sometimes it's Britney Spears and sometimes it's Carrie Fisher. I can't tell if I've got a Lolita complex or an Oedipus complex. Hjælp til - skriv in på dansk: Ben Affleck (1972-)

Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och något alldeles oväntat sker Världen förändrar sig varje dag men ibland blir den aldrig detsamma mer. Hjælp til - skriv in på dansk: Alf Henrikson (1905-1995)

Ibland är det viktigt att arbeta för lönen. Men ibland är det nödvändigt att ta det lugnt och se till att dagens viktigaste beslut är att bestämma vilken färg du gillar bäst i regnbågen.

Sometimes it's important to work for that pot of gold. But other times it's essential to take time off and to make sure that your most important decision in the day simply consists of choosing which color to slide down on the rainbow.

Hjælp til - skriv in på dansk: