Jocke Smålänning

Man kan ju fråga sig om nyttan. Det här är ju jobbigt inte bara för de som tvingas flytta. Det är ju jobbigt för hela Junsele att tappa så många människor på så kort tid. (23 feb 2021, under flytten i Junsele) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ju fråga (=undra, spörja, spörsmål) sig om (=runt, ifall, försåvitt) nyttan. Det här är (=befinner sig, vara) ju jobbigt (=arbetsamt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) tvingas flytta. (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) Det är (=befinner sig, vara) ju jobbigt (=arbetsamt) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) Junsele att tappa (=förlora, mista, miste) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir allt dyrare att bo i innerstaden. Unga har inte råd att bo där, utan det är äldre människor som flyttar in – ofta till stadsdelar som blivit populära just på grund av kulturlivet. Men när de flyttar in märker de att det är jobbigt att det låter när det är läggdags. Då klagar de och många klubbar tvingas stänga eller flytta. (3 dec 2022, när hon talade om varför livescener i Stockholm försvunnit under de senaste tio åren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan konstatera att vi får en inflation som inte går ner på kort sikt. Det måste bli höjda räntor. Får vi inte det så har vi ännu större bekymmer. Det kan ju bli så att vi får en recession till slut. Då är det jobbigt på börsen. Men får vi inte det utan en stagflation med lite lägre tillväxt men hög inflation, då kan det vara rätt okej ändå, men jobbigt. (28 mar 2022, carnegie)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bara i Norrbotten som drabbats av en mängd skogsbränder. – Det brinner i mycket skog och terräng, det är väldigt jobbigt på vissa ställen. Vi får in ungefär 20-30 larm i minuten, mycket är dubbelringningar men det är väldigt jobbigt på många ställen i Sverige för närvarande. (13 jul 2018, under fredagen när det larmats om skogsbränder runt om i Norrbotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte alltid säkert att det gör någon medicinsk skillnad om du får vänta två eller fem veckor. Men det är psykologiskt jobbigt för patienterna. Men vi har också patienter som är inbokade sedan tidigare i vår och dem vill vi ogärna flytta på eftersom det är psykologiskt jobbigt för dem också. (5 jul 2018, på strålbehandlingsavdelningen på Sahlgrenska)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit jobbigt men jag har hela tiden tänkt att vi är lyckligt lottade som bara får träna, det är många som har fått det. (29 maj 2020, när regeringen och Folkhälsomydigheten meddelade att fotbollen kunde äntligen komma igång efter en rekordlång försäsong)

Hjælp til - skriv in på dansk: