Tali da Silva

Det blir allt dyrare att bo i innerstaden. Unga har inte råd att bo där, utan det är äldre människor som flyttar in – ofta till stadsdelar som blivit populära just på grund av kulturlivet. Men när de flyttar in märker de att det är jobbigt att det låter när det är läggdags. Då klagar de och många klubbar tvingas stänga eller flytta. (3 dec 2022, när hon talade om varför livescener i Stockholm försvunnit under de senaste tio åren.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir allt (=allting, alltsammans) dyrare att bo (=husera, hem, lya) i innerstaden. Unga har inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att bo (=husera, hem, lya) där, utan det är (=befinner sig, vara) äldre människor (=folk) som (=såsom) flyttar in – ofta (=vanligtvis) till (=åt, mot) stadsdelar som (=såsom) blivit populära just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) kulturlivet. Men (=ändock, skada) när de (=dom) flyttar in märker de (=dom) att det är (=befinner sig, vara) jobbigt (=arbetsamt) att det låter när det är (=befinner sig, vara) läggdags. Då (=emedan, förr) klagar de (=dom) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) klubbar tvingas stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) eller (=alternativt) flytta. (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det gör det. Ettåringar är den största gruppen som flyttar ut... Man kan säga att det ofta är föräldrar med goda inkomster som väljer att flytta till kranskommunerna, medan många unga vuxna flyttar hit. Därför vill vi satsa på fler småhus, så att barnfamiljer har möjlighet att stanna. (11 maj 2019, när han pratade om att många i arbetsför ålder flyttar till kranskommunerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker inte att man ska misstänkligöra alla äldre människor som nu flyttar till Portugal efter ett långt arbetsliv. November, december, januari och februari är fyra goda skäl för många människor att flytta utomlands. (25 jan 2017, när SVT ställde frågor om Portugals skatteförmåner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft många, många människor som stått i kö så det har varit en hopplös situation. Människor som får bo kvar i sina lägenheter för att det inte finns någonstans att flytta, personer som flyttar till andra ställen. (22 feb 2016, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan ju fråga sig om nyttan. Det här är ju jobbigt inte bara för de som tvingas flytta. Det är ju jobbigt för hela Junsele att tappa så många människor på så kort tid. (23 feb 2021, under flytten i Junsele)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser en utveckling att de lämnar landet och flyttar utomlands för det är för jobbigt i Sverige. Vi ser ett behov av att utveckla vårt samarbete med andra länder och Europol så att huvudmännen inte ska undslippa oss för att de flyttar till Spanien. (6 nov 2019, på en pressträff på onsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk: