Urban Petrén

Men vi hade vissa reservlösningar och det gick att koppla upp vissa datorer om man gick lite andra vägar. (7 dec 2022, beskrivning av hur regionen hanterade situationen genom att använda reservlösningar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi hade vissa reservlösningar och (=et, samt) det gick att koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) upp (=opp) vissa datorer om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) gick lite (=få) andra vägar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skal ikke spekulere for mye, men det var vanskelige føreforhold. Noen gikk med tørrvoks og noen gikk med klister. Vi så i hvert fall store forskjeller på Kalla og Bjørgen, der Bjørgen hadde veldig trygt og godt feste i skyggepartiene og hadde veldig god glid, men hadde glatte ski der sola stekte. (10 feb 2018, etter OL-løypene)

Vi ska inte spekulera för mycket, men det var svåra förhållanden. Vissa gick med torrvax och vissa gick med klister. Vi så i alla fall stora skillnader på Kalla och Bjørgen, där Bjørgen hade väldigt säkert och bra grepp i skuggsidorna och hade väldigt bra glid, men hade hala skidor där solen brände. (10 feb 2018, efter OS-banorna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade spelat mycket på sistone och det stod inget på spel. Det var lite som en träningsrunda och barnen hade en mer avslappnad inställning. Vissa gick upp i poäng lite och andra spelade bra.

We'd been playing a lot lately and there was nothing on the line. It was kind of a practice round and the kids had more of a free-swinging attitude. Some guys ballooned up a little and some played well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är hur den ursprungliga uppställningen startade: det var människor jag träffade – vänner – och vi började spela tillsammans. Vi spelade under samma namn men gick skilda vägar. Vissa stannade kvar och vissa lämnade. Nu har vi hittat vår turneringsuppställning.

The way the original line up started was people I met -- friends -- and we started playing. We played under the same name, but broke up. Some people stayed and some people left. We now found our touring lineup.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en plan när vi gick in i matchen att vi skulle spela vissa spelare och göra vissa saker och så vidare. Varje gång man ställer upp och spelar vill man såklart vinna, men det viktigaste var att spela vissa spelare och spela i vissa situationer.

We had a plan going in that we were going to play certain kids and do certain things and so forth. Anytime you line up and play, of course you want to win, but the main thing was to play certain kids and play for some situations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla blir skadade, ... Det finns time-outs av vissa anledningar. Vissa spelare går på toaletten. Vissa byter kläder. Elena gick och bytte kläder efter att jag vunnit andra setet, så det är en del av spelet.

Everybody gets injured, ... There are time-outs for certain reasons. Some players go to the bathroom. Some change their clothes. Elena went and changed her clothes after I won the second set, so it's part of the game.

Hjælp til - skriv in på dansk: