Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Rick Bisenius

Det här är hur den ursprungliga uppställningen startade: det var människor jag träffade – vänner – och vi började spela tillsammans. Vi spelade under samma namn men gick skilda vägar. Vissa stannade kvar och vissa lämnade. Nu har vi hittat vår turneringsuppställning.  The way the original line up started was people I met -- friends -- and we started playing. We played under the same name, but broke up. Some people stayed and some people left. We now found our touring lineup. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) den ursprungliga uppställningen startade: det var (=varje, varenda, vart) människor (=folk) jag träffade – vänner – och (=et, samt) vi började spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) tillsammans. (=med, ihop) Vi spelade under (=nedanför, mirakel) samma (=likadan, likadana, dito) namn (=benämning) men (=ändock, skada) gick skilda (=olika) vägar. Vissa stannade kvar (=över) och (=et, samt) vissa lämnade. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi hittat vår turneringsuppställning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For mig er det større at vinde noget med de drenge, jeg går op ad hver eneste dag på grund af alle de ting, vi oplever sammen. Nogle får børn undervejs, nogle bliver gift, og nogle går fra hinanden. Alle de her ting, som gør, at det er skide svært at få et hold til at fungere nogle gange. (8 jun 2025, udtalt i en DR Sporten-artikel om Champions League)

För mig är det större att vinna något med de killar jag går upp varje dag på grund av alla de saker vi upplever tillsammans. Vissa får barn på vägen, vissa gifter sig, och vissa går skilda vägar. Alla dessa saker som gör det jävla svårt att få ett lag att fungera ibland. (8 jun 2025, uttalat i en DR Sporten-artikel om Champions League)

Vi var kompanjoner i många år. Sedan kom barnen och alla gick skilda vägar. Det var varken vänskapligt eller fientligt, vi gick bara skilda vägar. Nu jobbar han med sina barn och jag jobbar med mine.

We were partners for a long time. Then the kids came along and everybody separated. It was not amicable, not hostile; we just parted company. Now he's working with his kids and I'm working with mine.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en plan när vi gick in i matchen att vi skulle spela vissa spelare och göra vissa saker och så vidare. Varje gång man ställer upp och spelar vill man såklart vinna, men det viktigaste var att spela vissa spelare och spela i vissa situationer.

We had a plan going in that we were going to play certain kids and do certain things and so forth. Anytime you line up and play, of course you want to win, but the main thing was to play certain kids and play for some situations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi hade vissa reservlösningar och det gick att koppla upp vissa datorer om man gick lite andra vägar. (7 dec 2022, beskrivning av hur regionen hanterade situationen genom att använda reservlösningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig är de poliser som stannade kvar, jag hoppas att de blir den största berättelsen som kommer ut av det här... De som stannade och säkrade stationerna utan att veta om de skulle överleva, de fick ut sina familjer ur fara och stannade kvar för att hjälpa – de stannade kvar för de människor som inte brydde sig om dem.

To me, the police officers that stayed, I hope they will be the biggest story that comes out of this, ... Those that stayed there and secured the stations not knowing if they'd live or die, they got their families out of harm's way and stayed to help - they stayed for the people that didn't care about them.

Hjælp til - skriv in på dansk: