|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kunde inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) förbi (=slut, via, över) dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) gatan. Så (=odla, plantera) jag började prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) en (=någon) man, (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) frågade om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) ville hugga (=skulptera, avverka, nappa, bila) ved åt (=till) mig. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev vi vänner.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Siinto Hämäläinen
Liknande ordspråk:
 Allting gick överstyr och jag blev stämplad som olika saker. Det var så stort i medier att jag inte kunde bekämpa det, jag ville inte ens prata om det. Jag ville uppenbarligen bara stanna här och spela tennis, men med all galenskap som pågick nådde jag en punkt där jag bara ville åka hem. (13 jan 2023, när han beskriver sina känslor och reaktioner på den intensiva medieuppmärksamheten kring hans deportering.) |
| Jag hörde ljud och det blev mina mardrömmar. Sedan var det skumt att vakna upp. Det var läskigt för jag kunde inte känna något i min kropp. Det första jag frågade läkarna var om jag kunde gå igen, men det ville ingen av läkarna riktigt svara på. (21 jun 2021, efter att ha varit nedsövd under en och en halv månad) |
| Det första jag tänkte var hur jag kunde hjälpa till. Jag frågade de finska spelarna vad jag kunde göra och försökte bara hjälpa till, men det var förstås chockerande. Sedan tänkte jag bara varför finns det inte ambulans eller något och det blev jag lite arg på. (19 mar 2023, efter Jenni Hiirikoskis skärskada i SM-finalen mellan Luleå och Brynäs.) |
| Han började ta på min kropp både utanpå och innanför kläderna. Jag ville protestera och skrika men jag blev helt paralyserad av skräck. Jag kunde inte göra något, jag bara låg där. (27 nov 2017, under ett arbete på en skola.) |
