Bosse Belmén

Man vaknar upp vid fyra på natten vid datorn och har glömt bort vad klockan är och ska upp och jobba vid sju. Tappar verkligheten på något sätt. Då är den mentala besattheten riktigt igång. (28 dec 2017, i en intervju där han beskriver tecken på spelmissbruk) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vaknar upp (=opp) vid (=intill, utbredd, bred, samman) fyra på (=ettrig, kungen, villig) natten vid (=intill, utbredd, bred, samman) datorn och (=et, samt) har glömt bort (=undan, dän) vad (=hur sa) klockan är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) ska (=skall) upp (=opp) och (=et, samt) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sju. Tappar verkligheten på (=ettrig, kungen, villig) något sätt. (=fason) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) den mentala besattheten riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) igång.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Prisene kommer til å gå til himmels for oss som står igjen og ikke har noen mulighet til å ha noen avtalepris. Når strømmen koster det samme klokka fire, klokka åtte eller klokka to på natta, så er det jo ikke noen som tenker på å vente til klokka to på natta før ladinga av bilen slår inn. (4 sep 2025, i en NRK-undersøkelse om strømpriser i Agder)

Priserna kommer att gå till himlen för oss som står kvar och inte har någon möjlighet att ha någon avtalspris. När strömmen kostar lika mycket klockan fyra, klockan åtta eller klockan två på natten, så är det ju ingen som tänker på att vänta till klockan två på natten innan laddningen av bilen sätter igång. (4 sep 2025, i en NRK-undersökning om elpriser i Agder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå våkner jeg før klokken fire på natten, og får ikke sove igjen. Det er forferdelig. (8 jun 2019, i juni mens turneringen Norway Chess pågår.)

Nu vaknar jag före klockan fyra på natten och kan inte somna om. Det är fruktansvärt. (8 jun 2019, i juni medan turneringen Norway Chess pågår.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns ju som att det handlar om ett undermåligt ansvar någonstans. Vaknar man klockan två på natten – eller om man inte vaknar – och det brinner i huset, vem är det som väcker mig? (31 maj 2018, när han reagerar på Räddningstjänstens polisanmälan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den andra branden norr om Stensjön, den har vi inte kunnat jobba med under natten då terrängen gör att det är farligt för personalen att jobba i mörkret där. Men vid fyra-tiden var vi igång igen och vi har en helikopter uppe som vattenbombar. Så det brinner forfarande men det känns lugnt. (14 jul 2018, på söndagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Morgenlyset skrur av produksjonen av hormonet melatonin, slik at du våkner. Uten lys om morgenen opplever mange det som at de står opp midt på natten og ikke våkner skikkelig før utpå formiddagen. (14 apr 2010, når det blir lysere om våren)

Morgonljuset stänger av produktionen av hormonet melatonin, så att du vaknar. Utan ljus på morgonen upplever många det som att de står upp mitt i natten och inte vaknar riktigt förrän på förmiddagen. (14 apr 2010, när det blir ljusare på våren)

Hjælp til - skriv in på dansk: