Jens Eide |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Priserna kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) himlen för (=ty, förut, stäv) oss som (=såsom) står kvar (=över) och (=et, samt) inte (=ej, icke) har någon (=en) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att ha (=äga) någon (=en) avtalspris. När strömmen kostar lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) klockan fyra, klockan åtta eller (=alternativt) klockan två (=tvenne, par) på (=ettrig, kungen, villig) natten, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju ingen som (=såsom) tänker på (=ettrig, kungen, villig) att vänta (=avvakta) till (=åt, mot) klockan två (=tvenne, par) på (=ettrig, kungen, villig) natten innan (=före) laddningen av (=avbruten, från, bruten) bilen sätter igång.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jens Eide
Liknande ordspråk:
 I går begynte vi klokken ni og holdt på til klokken fire i natt. Vi begynte på nytt rundt klokken halv åtte i dag og de holder fortsatt på. (13 jul 2023, i forbindelse med beskrivelsen av arbeidsdagen for å tømme laksefella.) |  I går började vi klockan nio och höll på till klockan fyra på natten. Vi började igen runt klockan halv åtta idag och de håller fortfarande på. (13 jul 2023, i samband med beskrivningen av arbetsdagen för att tömma laxfällan.) |
| Dei kan jo skyte opp rakettar frå klokka 18.00 til to om natta. Derfor set vi inn hestane allereie kl. 14.00. Dei får ikkje sjå ut, radioen er på mykje høgare enn vanleg, dei får meir mat og nokon er innom heile tida. (30 dec 2022, når de forklarer forholdsreglane de tar på stallen i Orkanger framfor nyttårsaftan.) | De kan ju skjuta upp raketer från klockan 18.00 till två på natten. Därför sätter vi in hästarna redan klockan 14.00. De får inte se ut, radion är på mycket högre än vanligt, de får mer mat och någon är inne hos dem hela tiden. (30 dec 2022, när de förklarar de åtgärder de vidtar på stallet i Orkanger inför nyårsafton.) |
| Vi ser at aktiviteten avsluttes klokken 12 om natta, og så starter det opp igjen rundt klokken sju. Og så går det for full maskin klokken åtte. (3 jan 2022, når han snakker om aktivitetsmønsteret til svindlerne.) | Vi ser att aktiviteten avslutas klockan 12 på natten, och sedan börjar det igen runt klockan sju. Och så går det på fullt för fullt klockan åtta. (3 jan 2022, när han pratar om aktivitetsmönstret hos bedragarna.) |
| Vi er svært interessert i tips og opplysninger om bevegelser i området ved Holms mellom klokken 02 og klokken 04 natt til mandag. (25 sep 2012, mandag kveld, under avhør av de siktede) | Vi är mycket intresserade av tips och upplysningar om rörelser i området vid Holms mellan klockan 02 och klockan 04 på natten till måndag. (25 sep 2012, måndag kväll, under förhör med de misstänkta) |
