Vishy Anand

Nå våkner jeg før klokken fire på natten, og får ikke sove igjen. Det er forferdelig. (8 jun 2019, i juni mens turneringen Norway Chess pågår.)  Nu vaknar jag före klockan fyra på natten och kan inte somna om. Det är fruktansvärt. (8 jun 2019, i juni medan turneringen Norway Chess pågår.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vaknar jag före (=innan, inför) klockan fyra på (=ettrig, kungen, villig) natten och (=et, samt) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) somna om. (=runt, ifall, försåvitt) Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag och Staffan Olsson hade lite jobbigt att somna. Vi spelade semifinalen sent på lördagen och kommer hem till hotellet och har svårt att somna. Vi gick och vankade på hotellet och klockan tre knackade vi på Bengans dörr och sa att ”du får ge oss din gamla VHS-filmkamera”. Så vi kopplade in den på rummet och skulle se på någon film. Efter fem minuter somnade vi, då var klockan fyra, och så upp på morgonen för att spela final klockan fyra på eftermiddagen. (27 jan 2018, 1998, inför finalen mot Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns ju som att det handlar om ett undermåligt ansvar någonstans. Vaknar man klockan två på natten – eller om man inte vaknar – och det brinner i huset, vem är det som väcker mig? (31 maj 2018, när han reagerar på Räddningstjänstens polisanmälan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vaknar upp vid fyra på natten vid datorn och har glömt bort vad klockan är och ska upp och jobba vid sju. Tappar verkligheten på något sätt. Då är den mentala besattheten riktigt igång. (28 dec 2017, i en intervju där han beskriver tecken på spelmissbruk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du inte kan somna om natten eller vaknar mitt i natten, har dålig aptit eller gråter mer utan anledning, visar det på att stressen är på väg ur kontroll och du behöver minska stressen i ditt liv.

When you can't fall asleep at night or you keep waking up in the middle of the night, you have a low appetite, or increased crying for no reason, then you're showing signs that stress is getting out of control and it's to the point you need to reduce the stress in your life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prisene kommer til å gå til himmels for oss som står igjen og ikke har noen mulighet til å ha noen avtalepris. Når strømmen koster det samme klokka fire, klokka åtte eller klokka to på natta, så er det jo ikke noen som tenker på å vente til klokka to på natta før ladinga av bilen slår inn. (4 sep 2025, i en NRK-undersøkelse om strømpriser i Agder)

Priserna kommer att gå till himlen för oss som står kvar och inte har någon möjlighet att ha någon avtalspris. När strömmen kostar lika mycket klockan fyra, klockan åtta eller klockan två på natten, så är det ju ingen som tänker på att vänta till klockan två på natten innan laddningen av bilen sätter igång. (4 sep 2025, i en NRK-undersökning om elpriser i Agder)

Hjælp til - skriv in på dansk: