Christer Johansson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre än i Peking, men (=ändock, skada) jämförelsen haltar ju. Där drabbas alla (=varje, samtliga) utomhus, här är (=befinner sig, vara) det fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) tunnelmiljö med (=tillsammans) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) ventilation (=lufttillförsel) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) koncentrerade. Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) extrem (=ytterlig, ytterlighet) situation. (=tillfälle, belägenhet)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christer Johansson
Liknande ordspråk:
 Det är många som sliter, det är fullt i alla fordon, i alla terminaler, i alla paketburar, i alla maskiner och på alla ombudens hyllor. Vi har just nu 9.000 fordon som är ute och kör och det går inte att hitta några fler att förstärka med. (30 nov 2017, när Postnord uppmanade konsumenterna att hämta sina paket) |
| Det kan bli en mycket svår situation inom intensivvården om vi drabbas som i andra länder. Och intensivvården förbereder sig för fullt för en situation med många patienter trots att resurserna egentligen inte räcker till. (16 mar 2020, i en intervju med radion Ekot, innan coronavirusets utbrott) |
| Alla företag som har export till Storbritannien måste fråga sig om de kommer drabbas. Förståelsen för detta är inte fullständig i svenskt näringsliv. Man måste verkligen titta på om man drabbas av att reglerna förändras och hur företaget då drabbas. För det kan bli rejäla förändringar. (18 okt 2018, i en nyhetsartikel om förberedelserna inför en hård brexit.) |
| Jag tror att det bottnar väldigt mycket i den situation vi befinner oss i, vi har en massarbetslöshet som bara blir värre och värre. (8 feb 2013, när Sverigedemokraterna går starkt framåt inom LO) |
