Ann Linde

Alla företag som har export till Storbritannien måste fråga sig om de kommer drabbas. Förståelsen för detta är inte fullständig i svenskt näringsliv. Man måste verkligen titta på om man drabbas av att reglerna förändras och hur företaget då drabbas. För det kan bli rejäla förändringar. (18 okt 2018, i en nyhetsartikel om förberedelserna inför en hård brexit.) Hjælp til - skriv in på dansk: Brexit

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) har export till (=åt, mot) Storbritannien måste (=plikt, tvungen) fråga (=undra, spörja, spörsmål) sig om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kommer drabbas. Förståelsen för (=ty, förut, stäv) detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) i svenskt näringsliv. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) drabbas av (=avbruten, från, bruten) att reglerna förändras (=revidera, skifta, skiftning) och (=et, samt) hur (=hurdan) företaget då (=emedan, förr) drabbas. För (=ty, förut, stäv) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) rejäla förändringar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är någonting vi följer inte minst i Sverige. Det finns ett antal substanser som ett fåtal länder producerar och drabbas de länderna så kan Sverige och EU komma att drabbas. Kommission uppmanas att titta vidare på detta. (13 feb 2020, efter mötet om coronaviruset på torsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla regioner drabbas av detta så det är inte så konstigt. Det finns både regioner ledda av moderater och socialdemokrater som drabbas lika, därför kan vi också ställa oss bakom detta. (26 maj 2023, i ett brev adresserat till Finansdepartementet där regiontopparna larmar om det pressade ekonomiska läget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men alla åldersgrupper drabbas, ingen går säker. Hur den här sjukdomen slår till, vem som drabbas kan vara svårt att förutsäga, så smittspridning ska undvikas i alla miljöer och alla åldrar. (4 maj 2020, när Region Stockholm presenterar ålder- och könsfördelning för patienter med covid-19 som skrivits in och ut från Stockholmssjukhusen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tror vi kommer återhämta oss och det måste vi göra. Vi i förbundet måste jobba ännu mer och hårdare för att motverka dopning. Vi måste tänka till för hur ska vi göra för att inte drabbas igen. (29 feb 2016, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På kort sikt så innebär det att en stor mängd tid går förlorad. Tid som framför allt privatpersoner drabbas av i form av arbetstid man måste ta igen och fritid man förlorar. Sedan är det naturligtvis näringslivet som drabbas genom till exempel dyrare transporter och i värsta fall produktionsprocesser som stannar. (3 aug 2016, eftersom broproblem i Södertälje, under sommarlovstrafik.)

Hjælp til - skriv in på dansk: