Robert Bergqvist |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) den italienske presidenten lyckas (=klaffa, klara, förmå) presentera (=uppvisa, framställa, introducera, framföra, framlägga, lägga fram) en (=någon) regeringslösning under (=nedanför, mirakel) helgen blir det väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) privata investerare. Då (=emedan, förr) blir det en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) för (=ty, förut, stäv) den italienska staten som (=såsom) antingen kommer att låna upp (=opp) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand (=labb, näve) eller (=alternativt) vända (=reversera) sig till (=åt, mot) ECB:s krisfond.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Robert Bergqvist
Liknande ordspråk:
 Det är inte som när ett företag går i konkurs, då alla tillgångar säljs och det som blir kvar delas ut till dem man är skyldig pengar. För stater blir det i stället förhandlingar med kreditgivarna, och lyckas man inte komma överens blir det svårare att låna pengar i framtiden. (16 mar 2022, i en artikel om Rysslands risk för statsbankrutt på grund av uteblivna räntebetalningar.) |
| När det kommer till odling handlar det oftast om vatten, antingen för mycket eller för lite. Blir det väldigt mycket torka är vi inte jättebra rustade, till exempel har vi svårt att nå ut med bevattning till en stor del av åkermarken. (26 jul 2022, intervju om klimatförändringars effekt på svenskt jordbruk.) |
