Johan Esk

Både bekanta och läsare säger att de inte kommer titta, men Sverige spelar ju inte heller. Intressant är hur den danska publiken agerar. Kommer det firas i parker och fontäner när Danmark vinner? Det blir spännande att se. (20 nov 2022, kommenterande inför fotbolls-VM i Qatar 2022.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både bekanta och (=et, samt) läsare säger att de (=dom) inte (=ej, icke) kommer titta, (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) men (=ändock, skada) Sverige spelar (=lirar) ju inte (=ej, icke) heller. Intressant (=tänkvärd, fängslande) är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) den danska publiken agerar. Kommer det firas i parker och (=et, samt) fontäner när Danmark vinner? Det blir spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser inte att fallet av Danmark påverkar oss på annat sätt än att det blir ett dropp. Jag kan inte bedöma droppet men vi ser fortfarande att majoriteten av våra danska supportrar kommer att titta på handboll oavsett om Danmark spelar eller ej. (16 jan 2020, när Danmark åkte ur EM 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I stort sett allt talar för att Sverige vinner. Tjeckien har ett bra powerplay och de har publiken men Sverige är det bättre laget. Det är upp till Sverige att hantera den mentala kampen, självförtroendet och förmågan att spela det egna spelet. Det är det som kommer avgöra om Sverige vinner eller inte. (2 jan 2020, inför kvartsfinalen mot Tjeckien i junior-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Damtennisen har problem med identiteten och vem som är den stora stjärnan just nu. När det hela tiden kommer nya namn och publiken inte känner igen de som spelar final blir det inte samma intresse, säger han. (27 aug 2022, efter Serena Williams meddelande om att hon troligen lägger av efter US Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte hört någonting, men det kommer att bli spännande att se hur man väljer att argumentera, och vilket språkbruk man kommer att använda. Det blir väldigt intressant. (19 sep 2017, när han pratade med Sameradion & SVT Sápmi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska vi spela matcher utan fans? Nej, det är inte möjligt. Jag spelar inte ifall jag inte har fans i publiken. Det är dem jag spelar för. Jag spelar för mina lagkamrater och jag spelar för fansen. Det är det allt handlar om. Så om jag kommer till en arena och det inte finns några fans där, då spelar jag inte. (7 mar 2020, efter Los Angeles Lakers seger mot Milwaukee Bucks.)

Hjælp til - skriv in på dansk: