Ordspråk från Kina

Den som tror på spel, borde få uppleva den dagen, då han måste sälja sina sandaler. Hjælp til - skriv in på dansk: Spel och dobbel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) spel, (=lockton, game) borde (=torde) få (=lite, ringa, erhålla) uppleva (=känna, erfara, vara med om) den dagen, då (=emedan, förr) han måste (=plikt, tvungen) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) sina (=avta, tryta) sandaler.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För att det skall bli lättare att sälja kondomer tror jag vi borde ha andra storleksbenämningar, till exempel jumbo, kolossal och superkolossal, så att ingen man skall behöva gå in och fråga efter "small".

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra politiker och högsta ämbetsmän borde gå i sandaler så att de kunde roffa åt sig även med tårna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ideala konversationen måste vara ett utbyte av tankar, och inte, som många av dem som mest bekymrar sig om sina tillkortakommanden tror, en elegant uppvisning av snille eller vältalighet.  Ideal conversation must be an exchange of thought, and not, as many of those who worry most about their shortcomings believe, an eloquent exhibition of wit or oratory Hjælp til - skriv in på dansk: Emily Post (1872-1960) Samtale

Jeg tror, at vi burde læse den slags bøger, som sårer og gennemborer os. En bog bør være hakken til vores indre frosne sø.  Jag tror att vi borde läsa de slags böcker som såra och genomborrar oss. En bok borde vara hackan till vårt inre frusna sjö. Franz Kafka (1883-1924) Boger

Jag tror att vi borde läsa sådana böcker som sårar och genomborrar oss... En bok borde vara ishackan till den frusna sjön inom oss. Hjælp til - skriv in på dansk: Franz Kafka (1883-1924) Litteratur