Niklas Sjögren

Det regnade kraftigt här i går kväll och det gör att man kanske måste skynda på här. Risken för högre vattennivåer inne i grottan är den här räddningsinsatsens värsta fiende. (9 jul 2018, under räddningsinsatsen i Tham Luang-grottorna i Thailand) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det regnade kraftigt här i går kväll (=afton) och (=et, samt) det gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) måste (=plikt, tvungen) skynda (=rusa, hetsa, raska, rappa på, ila, sno, jäkta) på (=ettrig, kungen, villig) här. Risken för (=ty, förut, stäv) högre vattennivåer inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i grottan är (=befinner sig, vara) den här räddningsinsatsens värsta fiende. (=motståndare, ovän)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Här forsar vattnet ut från pumpar som finns inne i grottan. Man har fått ner vattennivån ganska rejält de senaste dagarna, samtidigt slåss man mot klockan. Häftiga regn skulle kunna förändra situationen kraftigt där inne och vattennivåerna skulle kunna stiga igen. (6 jul 2018, på plats i Chiang Rai, Thailand, när han rapporterar om räddningsarbetet för att få ut pojkarna från grottan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var nog det värsta vädret jag har spelat i , det regnade väldigt kraftigt i sidled och det började hagla när vi stod på fairway. Allt var blött och jag var genomsur. (17 sep 2017, under Evian Championships.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en idé att man kanske tar dem i en första etapp nu till ett basläger inne i grottan, en tredjedel eller en fjärdedel på vägen. (6 jul 2018, på plats vid grottan i Chiang Rai när han beskrev olika alternativ för att få ut pojkarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alkohol kan vara människans värsta fiende, men Bibeln säger ju att man ska älska sin fiende.  Alcohol may be man's worst enemy, but the bible says love your enemy. Hjælp til - skriv in på dansk: Frank Sinatra (1915-1998) Alkohol

Alkohol kan vara människans värsta fiende, men Bibeln säger ju att man ska älska sin fiende.  Alcohol may be man's worst enemy, but the bible says love your enemy. Hjælp til - skriv in på dansk: Frank Sinatra (1915-1998) Alkohol