Niklas Sjögren

Här forsar vattnet ut från pumpar som finns inne i grottan. Man har fått ner vattennivån ganska rejält de senaste dagarna, samtidigt slåss man mot klockan. Häftiga regn skulle kunna förändra situationen kraftigt där inne och vattennivåerna skulle kunna stiga igen. (6 jul 2018, på plats i Chiang Rai, Thailand, när han rapporterar om räddningsarbetet för att få ut pojkarna från grottan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här forsar vattnet ut från (=av) pumpar som (=såsom) finns inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i grottan. Man (=idiot, kille, karl) har fått ner (=ned) vattennivån ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rejält de (=dom) senaste dagarna, samtidigt (=takt) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) man (=idiot, kille, karl) mot (=till) klockan. Häftiga regn (=skur) skulle kunna (=veta) förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) situationen kraftigt där inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) och (=et, samt) vattennivåerna skulle kunna (=veta) stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skulle kunna höja räntan kraftigt, då skulle folk låna mindre. Men då får vi också en krona som skulle stiga kraftigt i värde vilket skulle leda till lägre inflationstakt, lägre tillväxt och högre arbetslöshet, och det vore inte bra för svensk ekonomi. (6 jul 2016, efter beslutet om räntan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan se på bilderna att mindre fordon skulle kunna köra där inne och vapen skulle kunna förvaras där. (18 dec 2023, när han beskriver den upptäckta tunneln i Gaza.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inderst inde ved vi godt vores liv ku være temlig meget bedre end det er. Vi ved det godt

Djupt inne vet vi att vårt liv skulle kunna vara ganska mycket bättre än vad det är. Vi vet det.

Jag skulle kunna gå ut och ta bussen här ifrån just nu. Samtidigt så är det nog så att om man har sett sjukdomen på nära håll, så som vi har, så håller man sig inne. Man tar det seriöst. (3 feb 2020, när hon pratar om karantänens frivillighet i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skulle kunna vända på saken och säga att en officiell utredning skulle få stort internationellt genomslag. En förundersökning om ett så allvarligt brott skulle kunna belasta staten Eritrea rejält och det skulle kanske få myndigheterna att ändra på förhållandena. (25 mar 2015, i en kommentar där han ifrågasätter om det fortfarande är ett giltigt argument att inte inleda en förundersökning och istället föreslår att en sådan utredning kunde ha positiva effekter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: