Susan Ritzén

På hotellet vi bor på säger man att maten räcker i fyra dagar till. Hotell har pengar så de kan köpa mat. Men det finns ingen mat att köpa. (4 aug 2014, i byn Khozaa på Gazaremsan efter att byn har blivit bombad och attackerad av israeliska marktrupper.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gaza

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) hotellet vi bor på (=ettrig, kungen, villig) säger man (=idiot, kille, karl) att maten räcker i fyra dagar till. (=åt, mot) Hotell har pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) så (=odla, plantera) de (=dom) kan (=har kunskap i) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Men (=ändock, skada) det finns ingen mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) att köpa. (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte sälja för ingen vill köpa hotellet när vi inte vet hur det blir med tåget, var det ska gå exakt, det är ju ingen som vågar köpa det då. Jag vågar ju inte satsa heller, renovera och investera, för då kanske jag inte får tillbaka de pengarna om hotellet måste lösas in och rivas, det är ju hopplöst, man vågar inte helt enkelt. (5 nov 2015, Nytt intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har letat efter ett hus att köpa i USA. I morse tittade jag på mitt bankkonto och upptäckte att jag inte hade några pengar eftersom jag skickat dem till (Syd)korea så jag behövde pengarna för att köpa huset. Och nu kan jag köpa ett hus. (20 dec 2020, efter vinsten på LPGA-tourens final i Naples, Florida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någon i receptionen gav min nyckel till någon som gick in i mitt rum och öppnade min resväska. Den var låst med kod. Denna någon tog då mina två telefoner, mina pengar och en klocka som jag fått av min fru. Den går inte att köpa för pengar. Hotellet tog aldrig ansvar och gjorde ingen ansträngning alls för att jag skulle återfå mina saker. (24 apr 2019, efter att han blev drabbad av inbrott i sitt hotellrum i Etiopien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att det behövs. Kina som tillverkar mycket munskydd har riktat om sin produktion till den europeiska marknaden och det finns munskydd att köpa in. Att köpa för flera månader framåt är ingen idé. (5 jan 2021, på torsdag börjar det nya allmänna rådet om munskydd i kollektivtrafiken att gälla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hjälper pengar, berömmelse och framgång mot allting? Kan man köpa ungdom? Kan man köpa glädje? Är det inte svårt nog att köpa en skjorta som inte har för långa ärmar?

Hjælp til - skriv in på dansk: