Mo Farah

Någon i receptionen gav min nyckel till någon som gick in i mitt rum och öppnade min resväska. Den var låst med kod. Denna någon tog då mina två telefoner, mina pengar och en klocka som jag fått av min fru. Den går inte att köpa för pengar. Hotellet tog aldrig ansvar och gjorde ingen ansträngning alls för att jag skulle återfå mina saker. (24 apr 2019, efter att han blev drabbad av inbrott i sitt hotellrum i Etiopien) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Någon (=en) i receptionen gav min (=uttryck) nyckel till (=åt, mot) någon (=en) som (=såsom) gick in i mitt (=kärna) rum (=kammare) och (=et, samt) öppnade min (=uttryck) resväska. (=väska) Den var (=varje, varenda, vart) låst med (=tillsammans) kod. Denna någon (=en) tog då (=emedan, förr) mina två (=tvenne, par) telefoner, mina pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) en (=någon) klocka (=bjällra, fickur, ur, armbandsur) som (=såsom) jag fått av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) fru. (=hustru, frugan, maka) Den går inte (=ej, icke) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) för (=ty, förut, stäv) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Hotellet tog aldrig ansvar (=förpliktelse) och (=et, samt) gjorde ingen ansträngning (=kämpa, möda) alls för (=ty, förut, stäv) att jag skulle återfå (=återvinna) mina saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt team från Rädda Barnen har en inkomst, de har pengar på sina bankkonton och de säger till mig: ”Jag har pengar på mitt bankkonto men ändå kan jag inte köpa någon mat, det finns ingen mat på marknaden att köpa”. (23 jul 2025, säger om situationen i Gaza under svälten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början fanns drömmen där att man ville tjäna pengar, köpa fina bilar och det här... Men när man väl kan göra det är det inte längre någon drivkraft. Nu är det helt andra saker i livet som är viktiga; att familjen mår bra och att mina företag utvecklas. Det gör mig lycklig. (29 maj 2017, om sina drömmar och prioriteringar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fått höra att jag alltid varit rak och ärlig. Och jag har aldrig sagt till någon att dom ska säga saker på ett visst sätt under en intervju. Om jag inte får fram det i mina frågor kan jag inte tvinga någon. Jag har bara försökt vara ärlig, uppriktig och proffsig utan att vara för mjäkig. (3 apr 2020, när Pelle går i pension)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hotellet tog aldrig ansvar och gjorde ingen ansträngning alls. (24 apr 2019, efter att han blev drabbad av inbrott i sitt hotellrum i Etiopien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag prenumererar inte på någon dagstidning och jag läser ingen. Jag läser på internet som de flesta andra 80-talister. Jag ser därför ingen framtid i tidningspapper. Jag ser på mina yngre bröder. De skulle aldrig tänka sig att gå och köpa en dagstidning. (18 aug 2013, när han talar om framtiden för tidningspapper)

Hjælp til - skriv in på dansk: