Erika Bjerström

Handelsbråket mellan Kina och USA börjar nu skada ländernas ekonomier. Trump hotar att slå till med ytterligare handelstullar på 200 miljarder dollar om inte Kina gör eftergifter. (22 jan 2019, i en nyhetsartikel om toppmötet i Davos) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Handelsbråket mellan Kina och (=et, samt) USA börjar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) ländernas ekonomier. Trump hotar att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) till (=åt, mot) med (=tillsammans) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) handelstullar på (=ettrig, kungen, villig) 200 miljarder dollar om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) Kina gör (=utför) eftergifter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kina är den stora vinnaren, trots att de inte ens är med i avtalet. Det här kan innebära att de ökar sitt ekonomiska inflytande i Stillahavsområdet ytterligare. Det är lite ironiskt, eftersom Trump gick till val på att slå till hårt mot Kina ekonomiskt. Det här avtalet var också designat för att kringgå Kina. Nu vill han ta bort avtalet, som hade just det som syfte. (22 nov 2016, när Henrik Isakson pratar om vinnarna och förlorarna av TPP-avtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trump har kommit överens med Kina om att inte gå vidare med höjda tullar, från 25 procent till 30 procent, på kinesiska varor till ett värde av omkring 250 miljarder dollar. (11 okt 2019, tidigare på fredagen om förhandlingarna med Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina har inte en enda soldat på utländsk mark, så hur kan man kalla Kina ett land som hotar andra länder, inte minst Sverige, ett land som ligger tusentals kilometer bort från Kina? (1 nov 2020, ambassadör Gui Congyou hotade i en artikel publicerad i dagens tidning om att Ericsson kan drabbas av negativa konsekvenser om Sverige fortsätter att porta ut Huawei och ZTE från 5G-utbyggnaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både demokrater och republikaner vill att Donald Trump går hårt åt Kina i förhandlingarna. Men det kommer att bli en spelbricka i presidentvalet 2020. I USA drabbar handelskriget främst de amerikanska jordbrukarna, men Donald Trump har i dag lovat att köpa upp till exempel alla de sojabönor som Kina nu inte köper. (10 maj 2019, i Rapports sändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror på hur omfattande den försämrade handeln mellan Kina och USA blir. Om upptrappade handelstullar leder till en allmän ekonomisk nedgång i efterfrågan i världsekonomin kan det få betydelse för resten av världen. Men av det vi har sett hittills tror jag inte vi ska vänta oss stora effekter. (24 mar 2018, när Trump införde stål- och aluminiumtullar och det uppstod ett handelskrig mellan USA och Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk: