Fiona Feng

Vi fick veta att vår sons skola skulle öppna åtminstone en dag senare, för första dagen måste lärarna tränas i hur de ska hantera viruset. Vi fick också veta att skolorna vill ha information från oss, om barnen rest över ledigheten och om de varit i Hubei. Riktlinjerna i sådana fall är att isolera sig själv i 14 dagar när man kommit hem. (26 jan 2020, lördagen den 25 januari, det kinesiska nyåret) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick veta (=känna till, kunna) att vår sons skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) skulle öppna (=vidga) åtminstone en (=någon) dag senare, för (=ty, förut, stäv) första dagen måste (=plikt, tvungen) lärarna tränas i hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) viruset. Vi fick också (=även, likaså) veta (=känna till, kunna) att skolorna vill ha (=äga) information från (=av) oss, om (=runt, ifall, försåvitt) barnen rest (=spillra, överskott, kvarleva, återstående, återstod, farit) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ledigheten och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) varit i Hubei. Riktlinjerna i sådana fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) att isolera sig själv (=ensam, allena, personligen) i 14 dagar när man (=idiot, kille, karl) kommit hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick först inte veta att jag var reserv utan det beskedet fick jag några dagar senare. Det var hårt. Det är något jag verkligen slitit och kämpat för. (9 feb 2021, när Anna Dyvik berättade om hur det var att få beskedet att hon inte var med på VM efter sin tredjeplats på SM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst skulle hon få veta att det här beslutet kommit. Sen har vi också pratat om huruvida hon är redo för OS överhuvudtaget. Om vi ska diskutera den frågan eller inte. Hon känner att hon ändå är intresserad av OS. Men vi har inte bestämt än hur, vi måste också veta om hon har någon fysisk form att åka på ett OS och det är svårt att veta när hon befinner sig i Etiopien. Vi ska ha ett samtal med SOK nu också om hur vi ska se på den saken. (14 jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hann åka hem från Skottland, och först när jag landade i Köpenhamn fick jag veta att jag kommit med i tävlingen. Så det var bara att bila till Göteborg och flyga tillbaka sju timmar senare. (16 jul 2015, efter sin 70-runda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick ju veta att de inte bara ville att jag själv skulle vara tyst. Jag skulle även se till att svenska medier slutade uppmärksamma min fars fall. Kraven framfördes under extremt otrevliga och hotfulla förhållanden. (13 feb 2019, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur man informerar är nog olika från fall till fall. Men den som tar preparatet måste veta vad det är och den som tillhandahåller det måste ju veta vad det är de säljer. (16 okt 2016, när Therese Johaug tog en anabol steroid och Norge hamnade i en dopningsaffär.)

Hjælp til - skriv in på dansk: