| | Vi har bett om att få se vardagsliv, men är samtidigt inbjudna för att vara med om Kim Jung Ils födelsedagsfirande eftersom man behöver en officiell inbjudan för att få komma in i landet. Än så länge har vi haft det lite kämpigt att komma utanför det officiella programmet så vi har vallats runt på diverse monument och festivaler. (17 feb 2019, under SVT:s team första dag i Nordkorea.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har bett
om (=runt, ifall, försåvitt) att
få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vardagsliv,
men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) samtidigt (=takt) inbjudna
för (=ty, förut, stäv) att
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) Kim Jung Ils födelsedagsfirande
eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) behöver
en (=någon) officiell
inbjudan (=invitera) för (=ty, förut, stäv) att
få (=lite, ringa, erhålla) komma (=ejakulera, dyka upp) in i landet. Än
så (=odla, plantera) länge har vi haft det
lite (=få) kämpigt att
komma (=ejakulera, dyka upp) utanför det officiella programmet
så (=odla, plantera) vi har vallats
runt (=ungefär, om, omkring) på (=ettrig, kungen, villig) diverse (=mångahanda, allehanda) monument (=minnesmärke) och (=et, samt) festivaler.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: