Det är det stora frågetecknet. Nu har Isis använt både artilleri och stridsvagnar. Det hade de inte tidigare utan det är förmodligen irakiska arméns utrustning som de fick när de tog Mosul. (8 aug 2014, intervju i nyhetsartikeln)
Det är(=befinner sig, vara) det stora frågetecknet. Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) har Isis använt både artilleri och(=et, samt) stridsvagnar. Det hade de(=dom)inte(=ej, icke)tidigare(=förut, förr) utan det är(=befinner sig, vara)förmodligen(=möjligtvis, väl, nog, antagligen) irakiska arméns utrustning(=mundering, materiel, redskap)som(=såsom)de(=dom) fick när de(=dom) tog Mosul.