 |
|
Puk Damsgård |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) överblick (=översikt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt runt (=ungefär, om, omkring) Evin-fängelset, men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) konstatera att regimen gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att avkoppra och (=et, samt) distansera det som (=såsom) har hänt vid (=intill, utbredd, bred, samman) fängelset från (=av) protesterna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Vi har stadig ikke det fulde overblik over, hvad der har foregået omkring Evin-fængslet, men vi kan konstatere, at regimet gør alt for at afkoble og distancere det, der er foregået ved fængslet, fra protesterne. (7 jun 2025, efter meldingerne om en stor brand i Evin-fængslet i Teheran.)
Liknande ordspråk:
| Med angrebet på Evin-fængslet håber Israel at fremme den utilfredshed med regimet, der allerede eksisterer. (24 jun 2025, i forbindelse med angrebet på Evin-fængslet) |  Med anfallet mot Evin-fängelset hoppas Israel att främja den missnöje med regimen som redan existerar. (24 jun 2025, i samband med attacken på Evin-fängelset) |
 Dei er no transportert attende til fengselet der dei blir låst inne. Mennene skal avhøyrast, men no skal det vere ein debriefing på fengselet for å gå gjennom kva som har skjedd. (7 maj 2010, etter at fangene var pågripne) | De är nu transporterade tillbaka till fängelset där de blir låsta inne. Männen ska förhöras, men nu ska det vara en debriefing på fängelset för att gå igenom vad som har hänt. (7 maj 2010, efter att fångarna hade gripits) |
| Han er dårlig. De har jobbet i flere dager for å skaffe ham legehjelp. Det er det behov for, uavhengig av hva som har skjedd med tiltalen. Det har foreløpig vært sånn at fengselsledelsen har nektet ham legetilsyn, både utenfor fengselet og i fengselet. (10 dec 2013, etter at det ble kjent at Joshua French var tiltalt for drap på Tjostolv Moland) | Han är dålig. De har arbetat i flera dagar för att skaffa honom läkare. Det är det behövs, oberoende av vad som har hänt med anklagelserna. Det har hittills varit så att fängelsedirektionen har vägrat honom läkarvård, både utanför fängelset och i fängelset. (10 dec 2013, efter att det blev känt att Joshua French var åtalad för mord på Tjostolv Moland) |
