Tigran Feiler

Jag var ute i Caracas på morgonen. Den bilden jag får är att det är väldigt lite människor ute och i vallokalerna. Många venezuelaner är trötta och ser ingen förbättring av sin levnadssituation. (20 maj 2018, i en nyhetsartikel om valet i Venezuela, beskriver han sina observationer i Caracas under valdagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Venezuela

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) i Caracas på (=ettrig, kungen, villig) morgonen. Den bilden jag får är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lite (=få) människor (=folk) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) i vallokalerna. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) venezuelaner är (=befinner sig, vara) trötta och (=et, samt) ser ingen förbättring (=framsteg, ljusning, lyft, bättring, tillfrisknande) av (=avbruten, från, bruten) sin levnadssituation.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en utbredd apati i det venezuelanska samhället. Det har att göra med den svåra ekonomiska krisen i landet och att det har varit många år av hård politisk konfrontation mellan regeringen och oppositionen. Många venezuelaner är trötta och ser ingen förbättring, och har därför lämnat landet. (20 maj 2018, i en nyhetsartikel om valet i Venezuela, beskriver han situationen i landet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beskedet att 'nu lägger vi ner Bromma för det är ändå ingen som flyger för det är pandemi', retade upp väldigt många människor, framför allt ute i landet, för det framstod som oseriöst och lite dumt. Det är väldigt många verksamheter runt om i vårt land som inte används på grund av pandemin men vi överväger för den skull inte att lägga ner dem, för vi arbetar hårt med att få igång samhället igen. (4 maj 2021, efter utskottets möte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

To write weekly, to write daily, to write shortly, to write for busy people catching trains in the morning or for tired people coming home in the evening, is a heartbreaking task for men who know good writing from bad.  Att skriva veckovis, att skriva dagligen, att skriva kortfattat, att skriva för människor som springer efter tåg på morgonen eller för trötta människor som kommer hem på kvällen, är en hjärtskärande uppgift för de som kan skilja på bra och dålig skrivning. Virginia Woolf (1882-1941) Writing

Med tanke på omständigheterna var det relativt lugnt på platsen, några var chockade men ingen verkade direkt orolig. Det var många människor där, även nu tidigt på morgonen. (14 jul 2025, under branden i flerfamiljshuset i Boden på söndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var något slags grå eminens i bakgrunden som drog i trådar. Jag har pratat med väldigt många människor och det är den bilden man får. (10 mar 2013, om Pär Nuder)

Hjælp til - skriv in på dansk: